가사번역/레뷰스타라이트6 소녀☆가극 레뷰스타라이트 - 約束タワー(약속타워) あの日の自分に教えてあげたい아노히노 지분니 오시에테 아게타이그날의 나에게 알려주고 싶어私が今立っている場所のこと와타시가 이마 탓테이루 바쇼노코토내가 지금 서 있는 장소에 대한 걸未来を知っても 知らなくても미라이오 싯테모 시라나쿠테모미래를 알고 있어도 모르고 있더라도きっとこの道を選んでたはずだけど킷토 코노 미치오 에란데타 하즈다케도분명히 이 길을 선택했었겠지만 いつか思い出になる舞台を 最後まで駆け抜けて行こうね이츠카 오모이데니 나루 부타이오 사이고마데 카케누케테 유코오네언젠가 추억이 될 무대를 끝까지 함께 달려나가자 たった一つの場所 頂上見上げて走る탓타 히토츠노 바쇼 쵸오죠오 미아게테 하시루단 하나뿐인 장소, 정상을 우러러보며 달려 二度と来ないときを 一緒に積み上げていこう니도토 코나이 토키오 잇쇼니 츠미아게테유코오두 번.. 2021. 1. 18. 모바일게임 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -Re Live- 주제가 - ディスカバリー！(디스커버리!) 私たちの誇りと 夢を繋ぎ留めるボタン 와타시타치노 호코리토 유메오 츠나기토메루 보타은 우리들의 긍지와 꿈을 이어주는 단추 しっかり握りしめ Let`s go Let`s go 싯카리 니기리시메 Let`s go Let`s go 꽉 움켜쥐어 Let`s go Let`s go Storyを探しに行こうよ Story오 사가시니 유코오요 Story를 찾으러 가자 どんな物語が眠っているかな 돈나 모노가타리가 네뭇테이루카나 어떤 이야기가 잠들어있을까 表紙を払って 太陽にかざした 효오시오 하랏테 타이요오니 카자시타 표지를 뜯어내고 태양에 내걸었어 忘れていかないで 滲んだインクを 와스레테이카나이데 니진다 잉크오 잊지 말아줘 스며든 잉크를 静かになぞって 願いかける 시즈카니 나좃테 네가이카케루 사뿐히 덧칠해서 소원을 빌어 想いのlineが交差し.. 2021. 1. 18. TVA 소녀☆가극레뷰스타라이트 삽입곡 - 花咲か唄 (꽃피우는 노래) 제목 : 花咲か唄 (꽃피우는 노래) 노래 : 이스루기 후타바(CV.이쿠타 테루), 하나야기 카오루코(CV.이토 아야사) いつまでもそばにいると 幼い小指を絡めた 이츠마데모 소바니이루토 오사나이 코유비오 카라메타 언제까지나 곁에 있을 거라고 어린 새끼손가락을 서로 걸었어 あの時から どれくらいの月日過ぎたのでしょう 아노토키카라 도레쿠라이노 츠키히 스기타노데쇼오 그 시절로부터 얼마나 시간이 지난 걸까 ふいに見上げた花びら とても眩しかった 후이니 미아게타 하나비라 토테모 마부시캇타 얼떨결에 쳐다본 꽃잎은 너무나도 눈부셨어 腕を伸ばしても 届かないような気がした 우데오 노바시테모 토도카나이요오나 키가시타 팔을 뻗더라도 닿지 않을 것만 같았어 別々の道を行く気ならば 베츠베츠노 미치오 유쿠키나라바 서로 다른 길을 걸을 생각이라면.. 2021. 1. 18. 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 - よろしく九九組(잘부탁해 99조) 제목 : よろしく九九組 가수 : スタァライト九九組 スタァライト九九組 스타라이토 쿠쿠구미 스타라이트 99조 明日も 九九組 아시타모 쿠쿠구미 내일도 구구조 ようこそプレヴュー 요오코소 프레뷰 어서 와요 프레뷰 もうすぐレヴュー 모오스구 레뷰 곧 있으면 레뷰 スタァライト九九組 스타라이트 쿠쿠구미 스타라이트 99조 雨のち 九九組 아메노치 쿠쿠구미 비 온 뒤엔 99조 どうかお見知りおきを 도오카 오미시리오키오 아무쪼록 잘 부탁해요 みなさん点呼の準備はいかが？ 미나상 텐코노 쥰비와 이카가? 여러분 점호준비는 되셨는지요? 星見純那 学級委員長 호시미 쥰나 갓큐우이인쵸오 호시미 쥰나 학급위원장이랍니다 バナナマフィンはできたてよ 召し上がれ 바나나마핀와 데키타테요 메시아가레 막 구워낸 바나나 머핀이야 맛있게 먹어 みんなが大好き 大場.. 2021. 1. 18. TVA 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 ED - fly me to the star 가사번역 제목: fly me to the star (TV애니메이션 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 엔딩 주제가) 노래: 愛城華恋(小山百代)・神楽ひかり(三森すずこ) 私 ずっとあなたを見てた 와타시 즛토 아나타오 미테타 난 항상 너를 보고 있었어 孤独を置いてきたみたい 코도쿠오 오이테키타 미타이 너는 마치 고독을 두고 온 것만 같아 今宵 月も笑いかける こっちを向いて 코요이 츠키모 와라이카케루 콧치오 무이테 오늘 밤 달님도 웃고 있어 이쪽을 바라봐 줘 oh, fly me to the star 나를 저 별로 데려가 줘… 気持ち 伝えること できなくて 키모치 츠타에루코토 데키나쿠테 마음을 전하지 못해서 いろんな人生を浮かべ 이론나 진세이오 우카베 여러 가지의 인생을 떠올리고 演じてみるの あなたの気を惹きたいから 엔지테미루노 아나타노 키.. 2021. 1. 18. TVA 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 OP - 星のダイアローグ(별의 다이얼로그) 가사번역 제목: 星のダイアローグ(별의 다이얼로그) - TV애니메이션 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 오프닝 주제가 노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) あの星を掴むのはだあれ？ 아노 호시오 츠카무노와 다아레? 저 별을 붙잡는 건 누구? 塔の頂上で 토오노 쵸오죠오데 탑의 정상에서 静かに灯った炎が アツく胸を焦がしていく 시즈카니 토모옷타 호노오가 아츠쿠 무네오 코가시테유쿠 조용히 붙은 불꽃이 뜨겁게 가슴을 애태우고 있어 運命の輪 舞台の上で躍らされている訳じゃない 운메이노 와 부타이노 우에데 오도라사레테이루 와케쟈나이 운명의 수레바퀴라는 무대 위에서 놀아날 리가 없어 飛びたて 토비타테 날아올라 確かにあの日見たんだ 타시카니 아노히 미타은다 확실하게 그 날 보았어 弾けた星のキラめき 하지케타 호시노 키라메키 퍼져나가던 별의 .. 2021. 1. 18. 이전 1 다음
