테트랄키아6 테트랄키아 - Pins&Needles 「Re:스테이지!」 컨셉 미니앨범 Track05 Pins&Needles 노래：테트랄키아 작사：이시카와 케이(石川慧) 작곡：이시카와 케이(石川慧) 叫んでみなきゃわからなかった どこまで声が届くかなんて 사켄데미나캬 와카라나캇타 도코마데 코에가 토도쿠카난테 외쳐보지 않고선 알 수 없었어 어디까지 목소리가 닿을거란건 見上げた空に響く言葉は 一人じゃないって教えてくれる 미아게타 소라니! 히비쿠 코토바와 히토리쟈나잇테 오시에테쿠레루 올려봤던 하늘엣! 울려 퍼지는 말은 혼자가 아니야라고 알려줘 安全ピンで繋いでた 退屈な毎日の外へ 안젠핀데 츠나이데타 타이쿠츠나 마이니치노 소토에 안전핀으로 이어놨던 지루한 매일의 바깥으로 順番なんて待ってないでさ Move on 쥰반난테 맛테나이데사 Move on 순번 따윈 기다리지 말고 움직여 だ.. 2021. 1. 18. 테트랄키아 - Ambitious Pieces 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track01 노래：テトラルキア 작사：雨野どんぐり 작곡：Yocke ずっと同じ夢を見てた (Soaked in dream) 즛토 오나지 유메오 미테타 (Soaked in dream) 늘 같은 꿈을 꾸었어 (꿈으로 흠뻑 젖었어) 星降る夜に瞳閉じて 호시후루 요니 히토미 토지테 별 내리는 밤에 눈을 감고 祈ってみても 이놋테미테모 기도해보아도 世界は変わらなかった (Start to scream) 세카이와 카와라나캇타 (Start to scream) 세계는 변하지 않았어 (비명을 지르기 시작해) だから私が変わらなくちゃ 다카라 와타시가 카와라나쿠챠 그래서 내가 변해야만 해 開いた Two eyes 히라이타 Two eyes 두 눈.. 2021. 1. 18. 반도 미쿠루 - flavor youth 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track02 歌手：반도 미쿠루 ( CV : 야마다 나츠미 ) 作詞：石川慧 作曲：石川慧 Blowin' 風に吹かれて どんな夢を見ようか Blowin' 카제니 후카레테 돈나 유메오 미요오카 Blowin' 바람을 맞으면서 어떤 꿈을 꿔볼까 · Go！ · 少しだけ伸びた前髪 스코시다케 노비타 마에가미 조금뿐이지만 자라난 앞머리, 春の匂いさえ大人びてた 하루노 니오이사에 오토나비테타 봄의 냄새마저 어른스러워졌어 たった一つの理由があれば なんだってやれそうな 탓타 히토츠노 리유우가 아레바 난닷테 야레소오나 단 하나의 이유가 있다면 무엇이든 할 수 있을거같은 そんな気がしてる 손나 키가 시테루 그런 기분이 들었어 Tell me 聴こ.. 2021. 1. 18. 하에노 아카리 - T.A.I.YOU 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track03 歌：하에노 아카리( CV: 타카야나기 토모요 ) 作詞：塩野海 作曲：塩野海 タイヨウはいつだって すぐそばにある 타이요오와 이츠닷테 스구 소바니아루 태양은 언제나 바로 곁에 있어 ほどけた靴紐が 絡まって立ち止まる 호도케타 쿠츠히모가 카라맛테 타치도마루 풀려진 신발 끈이 뒤엉켜서 멈추고 말아 しゃがみこむ私を 何かがそっと撫でた 샤가미코무 와타시오 나니카가 솟토 나데타 웅크려 앉아있는 나를 무언가가 살짝 쓰다듬었어 首筋に照りつける確かな温度が 쿠비스지니 테리츠케루 타시카나 온도가 목덜미에 내리쬐는 확실한 온도가 今日の私を 照らしてくれる 쿄오노 와타시오 테라시테쿠레루 오늘의 나를 밝혀주고 있어 明日の私を 支えて.. 2021. 1. 18. 니시다테 하쿠 - One step ahead 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track04 歌手：니시다테 하쿠 (CV : 사토 미키) 作詞：森本練 作曲：森本練 一人で見ていた夢の中で 히토리데 미테이타 유메노 나카데 혼자서 보고 있던 꿈 속에서 あの日の夕焼けが心を揺さぶる 아노히노 유우야케가 코코로오 유사부루 그날 보았던 노을이 마음을 뒤흔들어 いつまでも燃えるような赤い瞳に 이츠마데모 모에루요오나 아카이 히토미니 언제까지나 불타는듯한 붉은 눈동자에 光を感じていた 히카리오 칸지테이타 빛을 느끼고 있었어 明日へと導く月の光になれるように 아스에토 미치비쿠 츠키노 히카리니 나레루요오니 내일로 이끄는 달빛이 될 수 있도록 強い鼓動が響いて 前に進もう、と 츠요이 코도오가 히비이테 마에니 스스모오, 토 강한.. 2021. 1. 18. 시로키타 쿠로하 - Invisible Diamond 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track05 가수：시로키타 쿠로하 (CV : 니시다 노조미) 작사：佐藤サビオ 작곡：藤井健太郎(HANO) 吹きすさぶ風は誰の味方？ I don't know そう 街は揺れて 후키스사부 카제와 다레노 미카타? I don't know 소오 마치와 유레테 휘몰아치는 바람은 누구의 편? 난 모르겠어 그래 거리는 흔들리고 耳たぶを冷たくなぞってく シニカルなトレンドワード 미미타부오 츠메타쿠 나좃테쿠 시니카루나 토렌도와-도 귓불을 차갑게 덧씌우는 냉소적인 유행어 本当に聞きたい歌声はきっと (Where do I go？) 혼토오니 키키타이 우타고에와 킷토 (Where do I go？) 정말로 듣고 싶은 노랫소리는 분명 (난 어디로 가.. 2021. 1. 18. 이전 1 다음
