가사번역/Re:스테이지33 미즈시노 소노 - Re:write 水篠苑(篠原侑) - Re:write 작사・작곡・편곡：Saku HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 あぁ うまくはいかない 아- 우마쿠와 이카나이 아 생각대로 되지 않아 そんな日々の連続も 손나 히비노 렌조쿠모 그런 나날의 연속도 ちょっと 視点変えてみれば 춋토 시텐 카에테미레바 살짝 시점을 바꾸어 보면 そう 知らない自分を 소오 시라나이 지분오 그래 모르는 자신을 見つける チャンスなのかも？ 미츠케루 챤스나노카모? 발견할 찬스일지도? 一歩 踏み出してみよう 잇포 후미다시테미요오 한 걸음 내디뎌 보자 白黒 裏表ばかり 시로쿠로 우라오모테바카리 흑백 앞뒤만 가득 窮屈 息も詰まるけど 큐우쿠츠 이키모 츠마루케도 답답해 숨조차 막히지만 その狭間でも自分だけの色が 소노 하자마데모 지분다케노 이로가 그 틈새에서도 자신만의 색이 .. 2024. 1. 16. 아스타레브 - un rêve 아스타레브 - un rêve 작사：島田葵 작곡：ヘリP 편곡：下野隼 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 育てよう un reve 소다테요오 un reve 키우자 꿈을 光のシャワーを浴びて 히카리노 샤와-오 아비테 빛의 샤워를 쬐면서 ゆらりと ゆらり 咲いてる 유라리토 유라이 사이테루 살랑 살랑이며 피어있는 眩しい笑顔の花に 마부시이 에가오노 하나니 눈부신 미소의 꽃에 見惚れて揺れてたんだよ 미토레테 유레테탄다요 눈을 빼앗겨 흔들리고 있었지 いつしか 憧れのタネがここに 이츠시카 아코가레노 타네가 코코니 언제부턴가 동경의 씨앗이 여기에 ふわり ふわふわり舞い降り 후와리 후와후와리 마이오리 둥실 두둥실 내려앉아 芽生えた気持ち 輝く日をずっと 메바에타 키모치 카가야쿠 히오 즛토 싹튼 마음 빛나게 될 날을 줄곧 信じてつぼみに.. 2024. 1. 16. 아스타레브 - Lots of love 아스타레브 - Lots of love 작사：島田葵 작곡편곡：ヘリP・下野隼 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 届けるよ キミのもとへ 토도케루요 키미노 모토에 전할게 너의 곁으로 大きな声で Sing a Song 오오키나 코에데 Sing a Song 커다란 목소리로 Sing a Song どんな長い 未知な道も 돈나 나가이 미치나 미치모 아무리 긴 미지의 길도 かかと鳴らしてこう We Go！ 카카토 나라시테코오 We Go! 구두굽 소리를 울리자 We Go! 心のポストにメッセージ 코코로노 포스토니 멧세-지 마음의 엽서에 쓰는 메시지 『1人じゃないよ、一緒だから』 "히토리쟈 나이요, 잇쇼다카라" "혼자가 아니야 함께니까" 踏み出す追い風になるよ いつも 후미다스 오이카제니 나루요 이츠모 내딛게 해줄 순풍이 될게 언제나 .. 2024. 1. 10. 마나사유산고 - 뒤죽박죽 멜로디 ちぐはぐメロディ(뒤죽박죽 멜로디)노래 : 시키미야 마나(CV.마키노 아마네), 츠키사카 사유(CV.키토 아카리), 미사키 산고(CV.타나카 아이미)작사：島田葵작곡：Acky Lano편곡：Acky Lano " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스 キラキラかわいくて키라키라 카와이쿠테반짝반짝 귀엽고楽しくて타노시쿠테즐거운데다ドキドキちょっとして도키도키 춋토시테조금 두근거려서キュンキュンしちゃう큥큥시챠우콩닥콩닥 해버려恋みたいなライブ코이미타이나 라이브연애하는듯한 라이브君に届けたいな키미니 토도케타이나네게 전하고 싶은걸 まずは曲を作るわよ！마즈와 쿄쿠오 츠쿠루와요!먼저 곡을 만들 거야! Shake it！Shake it！しちゃいなYo！Shake it！Shake it！시챠이나Yo!Shake i.. 2022. 11. 28. KiRaRe - Ideal/Idol Ideal/Idol 노래： KiRaRe 작사：모리모토 렌 작곡：이토 츠바사 気になったんだ 키니 낫탄다 신경 쓰였어 届きかけのキラキラ星たち 토도키카케노 키라키라 호시타치 닿을듯 말듯한 반짝반짝 별들 眺めるだけなら楽に歩けるのに 나가메루 다케나라 라쿠니 아루케루노니 바라보기만 한다면 편하게 걸을텐데 捨てきれないままずっとつかえては 스테키레나이 마마 즛토 츠카에테와 버릴 수 없는 채 쭉 멈추어 서서는 とくんとくん聴こえる 토쿤 토쿤 키코에루 쿵덕 쿵덕 들려와 届かずはぐれたひとり歩きの理想像 토도카즈 하구레타 히토리 아루키노 리소오조오 닿지 못하고 헤어진 혼자 걷는 이상적 모습 過ぎた時間を惜しむように 스기타 지칸오 오시무요오니 지나버린 시간을 아쉬워하듯 つまびく日もあるけれど 츠마비쿠 히모 아루케레도 튕겨 나가는 날도 .. 2022. 8. 21. 트로와앙쥬 - 은하의 물방울 銀河の雫 (은하의 물방울) 노래 : 트로와앙쥬 작사・작곡・편곡 : 塩野海 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 暗闇の中で君は怯えてる 쿠라야미노 나카데 키미와 오비에테루 깊은 어둠 속에서 너는 겁에 질려있어 そこには温度すらなく あるのは残響だけ 소코니와 온도스라나쿠 아루노와 잔쿄오다케 그곳은 온도조차 없이 잔향만이 있을 뿐 永遠に色褪せない星を探すように 토와니 이로아세나이 호시오 사가스요오니 영원히 빛바래지 않는 별을 찾는 것처럼 痛みを隠したまま手を伸ばしてる.... 이타미오 카쿠시타마마 테오 노바시테루.... 아픔을 감춘 채 손을 뻗고 있지... 「私の姿は見えていますか? "와타시노 스가타와 미에테이마스카? "저의 모습은 보이고 있나요? 夜の闇の中、私の声は届きますか?」 요루노 야미노 나카, 와타시노 코에와 토.. 2022. 6. 11. Re:STAGE! ALL IDOL - 私たち、四季を遊ぶんです!!(우리들, 사계절을 즐길 거에요!!) 노래：Re:STAGE! ALL IDOL 작사：俊龍 작곡：伊藤翼 편곡：ヒゲドライバー 雪溶けて蕾ふくらんで 유키토케테 츠보미 후쿠란데 눈이 녹고 꽃봉오리 부풀어 올라 あたたかい「君の温もり」 아타타카이 '키미노 누쿠모리' 따스한 '너의 온기'가 感じる「季節」 칸지루 '키세츠' 느껴지는 '계절' いよいよブチアがる時間が来たぜ! 이요이요 부치아가루 지칸가 키타제! 드디어 흥이 오르는 시간이 돌아왔어! 着飾ったら集まれ みんなで「ワッショイ!」 키카잣타라 아츠마레 민나데 "왓쇼이!" 차려입었으면 모여라 다같이 "여기 영차!" 老若男女が押せや引けやの大騒ぎ バカ騒ぎ 로오냐쿠난뇨가 오세야 히케야노 오오사와기 바카사와기 남녀노소 밀어라 끌어라인 난리법석 야단법석 ええじゃない?! 에에쟈나이?! 좋지 않아?! 春よ来い来い水温み 하루.. 2021. 3. 27. 오르탄시아 - Dear マイフレンド(Dear 마이 프렌드) 오르탄시아 2nd 싱글 Track02 Dear マイフレンド(마이프렌드) 노래：오르탄시아 작사：Junky 작곡：Junky Dear マイフレンド ほらココロはひとつ Dear 마이프렌도 호라 코코로와 히토츠 Dear 마이 프렌드 이거 봐 마음은 하나야 輝く世界までJUMP！ 카가야쿠 세카이마데 JUMP! 빛나는 세상까지 JUMP! 目一杯晴れた空に思い切り手を伸ばしてみて 메잇파이 하레타 소라니 오모이키리 테오 노바시테미테 있는 힘껏 갠 하늘에 마음먹고 손을 뻗어봐 言葉だって思いだってキモチだってきっと届く 코토바닷테 오모이닷테 키모치닷테 킷토 토도쿠 말이든 마음이든 기분이든 간에 분명 닿을 거야 二人精一杯歌うメロディー 一緒にねぇ歌ってみて 후타리 세이잇파이 우타우 메로디- 잇쇼니 네- 우탓테미테 두 사람이 힘껏 노래하는 .. 2021. 2. 1. KiRaRe - We Remember " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스노래：KiRaRe작사：타부치 토모야(田淵智也)작곡：이토 츠바사(伊藤翼) 「ねえ約束だよ」って言葉 気軽に使いすぎたのかな"네에 야쿠소쿠다요"테 코토바 키가루니 츠카이스기타노카나"저기 약속이야"라는 말 가벼운 마음으로 써버린 걸까そう まだ言葉以上のこと 伝えられてない 届いてやしない소오 마다 코토바 이죠오노코토 츠타에라레테나이 토도이테야시나이맞아 아직 내뱉은 말 이상의 것, 전해지지 않았어 닿지도 않았어 ああ かじかんでしまったのを 冬のせいにしないでよ아아 카지칸데시맛타노오 후유노세이니 시나이데요아아 얼어붙어 버린 것을 겨울의 탓으로 하지 말아 줘春が来ても 夏が来ても やるべきことは同じだ하루가키테모 나츠가키테모 야루베키코토와 오나지다봄이 와도 여.. 2021. 1. 19. 이전 1 2 3 4 다음
