가사번역/Re:스테이지33 히이라기 카에 - ガジェットはプリンセス(가젯은 프린세스) Re:ステージ! ドリームデイズ♪SONG SERIES③ - ガジェットはプリンセス(가젯은 프린세스) 가수：柊かえ(立花芽恵夢) 작사：sasakure.UK 작곡：sasakure.UK 等間隔 ネジ、巻く 토오칸카쿠 네지, 마쿠 동일 간격으로 나사, 감음 トーキョー ひとりぼっちガーデン 토-쿄- 히토리봇치 가-덴 TOKYO 나홀로 정원 揺れ動く 意味、無く 유레우고쿠 이미, 나쿠 동요 당할 의미, 없음 あのコトバが脳裏で光ってる 아노 코토바가 노오리데 히캇테루 그 말이 뇌리에서 빛나고 있어 想像する 君ワールド 소오조오스루 키미와-루도 상상해 너의 세계 夢と 諦めてたステージ 유메토 아키라메테타 스테-지 꿈과 함께 포기했던 스테이지 共鳴する 胸ガジェット 쿄오메이스루 무네가젯토 공명하는 마음속 가젯 言い訳は、保健室で待ってて 이.. 2021. 1. 18. 츠키사카 사유 - ロケット(로켓) Re:ステージ! ドリームデイズ♪SONG SERIES② - ロケット(로켓) 노래：츠키사카 사유(키토 아카리) 작사：와타나베 쇼 작곡：와타나베 쇼 편곡 : 이토 츠바사 置いてけぼりの 오이테 케 보리노 홀로 남겨 두었던 真新しい気持ちを書き起こそう 마아타라시이 키모치오 카키 오코소- 갓태어난 기분을 쓰기 시작하자 流星を見つけて願いもせず 류우세이오 미츠케테 네가이모 세즈 유성을 발견하곤 소원도 빌지 않은 채 まず君に教えよう 마즈 키미니 오시에요- 먼저 너에게 알려줄 거야 空はもういつもの模様 소라와 모-이츠모노 모요- 하늘은 이미 평소의 모습 あっという間に過ぎてしまったみたいだ 앗토이우 마니 스기테 시맛타 미타이다 순식간에 지나가 버린 거 같아 笑う君あぁこのまま 와라우 키미 아아 코노마마 웃는 너, 아아 지금 이대로.. 2021. 1. 18. 트로와앙쥬 - 月影のトロイメライ(월영의 트로이메라이) TROISANGES 1st 미니앨범「CAMPANELLA」 Track02 - 月影のトロイメライ(월영의 트로이메라이) 노래：트로와앙쥬 작사：高瀬愛虹 작곡：伊藤翼 月の裏側に隠す 熱い想い抱いて 츠키노 우라가와니 카쿠스 아츠이 오모이 다이테 달의 뒤편에 숨겨놓은 뜨거운 마음을 품고 水鏡に映るドレス 速く正確に踊るワルツ 미즈카가미니 우츠루 도레스 하야쿠 세에카쿠니 오도루 와르츠 수면위에 비추는 드레스, 빠르고 정확하게 춤추는 왈츠 静かすぎる夜は ひとりぼっちみたい 시즈카스기루 요루와 히토리봇치 미타이 너무 조용한 밤에는 홀로 남겨진 것 같아 迷わぬように 励ますように 契りのうた響く 마요와누요오니 하게마스요오니 치기리노우타 히비쿠 망설이지 않도록 힘을 낼수있도록 결속의 노래를 전해 膨大な過去たちを 積み上げた夢の積み木 보오.. 2021. 1. 18. TVA 리스테이지DD ED/KiRaRe 3rd 싱글 - 憧れFuture Sign(꿈을 향한 Future Sign) 가수：KiRaRe작사：やしきん작곡：伊藤翼 憧れFuture Sign! 아코가레 Future Sign! 꿈을 향한 Future Sign! 目がはなせないほど 息のむほど 메가 하나세나이호도 이키노무호도 눈을 뗄 수 없을 정도로, 숨이 멎을 만큼의 景色があることも忘れて 케시키가 아루코토모 와스레테 경치가 있다는 것도 잊고서 つま先に合わせてリズムきざむハート 츠마사키니 아와세테 리즈무키자무 하-토 발끝에 맞추어 리듬을 새기는 하트 恋をするように 夢におちたんだ 코이오스루요오니 유메니오치탄다 사랑을 하듯 꿈에 빠져버렸어 頑張って ぶつかって どうやってすすめばいいの 간밧테 부츠캇테 도오얏테 스스메바이이노 애를 써보고 부딪치며 어떻게 나아가는게 좋을까 負けないで 逃げないで マイナスの矢じるしばかり 마케나이데 니게나이데 마이나.. 2021. 1. 18. 트로와앙쥬 - Sinfonia TROISANGES 1st 미니앨범「CAMPANELLA」Track05 수록 노래：TROISANGES 작사：高瀬愛虹 작곡：伊藤翼 神様が見つめてる 카미사마가 미츠메테루 신께서 바라보고 계신 南の空にある 미나미노 소라니 아루 남쪽 하늘에 있는 十字架に 君は何を祈った? 쥬우지카니 키미와 나니오 이놋타? 십자가에 너는 무엇을 빌었니? 許しては許されて 유루시테와 유루사레테 용서하고, 용서받아서 愛だと感じては 아이다토 칸지테와 사랑이라고 느껴서는 調律を繰り返す心で今、叫びたい 쵸오리츠오 쿠리카에스 코코로데 이마, 사케비타이 조율을 반복하는 마음으로 지금, 외치고 싶어 すべてが罪なのか 스베테가 츠미나노카 모든 게 죄인 걸까 白と黒の鍵盤の上 시로토 쿠로노 켄반노 우에 백과 흑의 건반 위 試すように踊っても 타메스요오니 오돗.. 2021. 1. 18. 스텔라마리스 - Infiction Re：ステージ！ StellaMaris 1st 미니앨범 「Q.E.D.」Track01 - Infiction 노래：Stellamaris 작사：ヨシダタクミ 작곡：ヨシダタクミ 鍵のかかった 小さな部屋で 카기노 카캇타 치이사나 헤야데 열쇠가 걸려있는 조그만 방에서 描いた理想の自分は 에가이타 리소오노 지분와 그려낸 이상의 자신은 現実(リアル)とは掛け離れた 리아루토와 카케하나레타 현실과는 동떨어진 まるでTVの中の偶像崇拝(アクトレス) 마루데 테레비노 나카노 아쿠토레스 마치 TV에 나오는 각광받는 여배우 夢見る少女 無い物ねだり 유메미루 쇼오죠 나이모노네다리 꿈을 꾸는 소녀, 허구한 것을 졸라대지 かぼちゃの馬車を待ちながら 카보챠노 바샤오 마치나가라 호박으로된 마차를 기다리며 今日もきっと 何も変わらず 쿄오모 킷토 나니모 카와라.. 2021. 1. 18. 테트랄키아 - Ambitious Pieces 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track01 노래：テトラルキア 작사：雨野どんぐり 작곡：Yocke ずっと同じ夢を見てた (Soaked in dream) 즛토 오나지 유메오 미테타 (Soaked in dream) 늘 같은 꿈을 꾸었어 (꿈으로 흠뻑 젖었어) 星降る夜に瞳閉じて 호시후루 요니 히토미 토지테 별 내리는 밤에 눈을 감고 祈ってみても 이놋테미테모 기도해보아도 世界は変わらなかった (Start to scream) 세카이와 카와라나캇타 (Start to scream) 세계는 변하지 않았어 (비명을 지르기 시작해) だから私が変わらなくちゃ 다카라 와타시가 카와라나쿠챠 그래서 내가 변해야만 해 開いた Two eyes 히라이타 Two eyes 두 눈.. 2021. 1. 18. 반도 미쿠루 - flavor youth 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track02 歌手：반도 미쿠루 ( CV : 야마다 나츠미 ) 作詞：石川慧 作曲：石川慧 Blowin' 風に吹かれて どんな夢を見ようか Blowin' 카제니 후카레테 돈나 유메오 미요오카 Blowin' 바람을 맞으면서 어떤 꿈을 꿔볼까 · Go！ · 少しだけ伸びた前髪 스코시다케 노비타 마에가미 조금뿐이지만 자라난 앞머리, 春の匂いさえ大人びてた 하루노 니오이사에 오토나비테타 봄의 냄새마저 어른스러워졌어 たった一つの理由があれば なんだってやれそうな 탓타 히토츠노 리유우가 아레바 난닷테 야레소오나 단 하나의 이유가 있다면 무엇이든 할 수 있을거같은 そんな気がしてる 손나 키가 시테루 그런 기분이 들었어 Tell me 聴こ.. 2021. 1. 18. 하에노 아카리 - T.A.I.YOU 『Re：ステージ! ドリームデイズ♪』SONG SERIES⑩ 미니앨범 「Be the CHANGE.」 Track03 歌：하에노 아카리( CV: 타카야나기 토모요 ) 作詞：塩野海 作曲：塩野海 タイヨウはいつだって すぐそばにある 타이요오와 이츠닷테 스구 소바니아루 태양은 언제나 바로 곁에 있어 ほどけた靴紐が 絡まって立ち止まる 호도케타 쿠츠히모가 카라맛테 타치도마루 풀려진 신발 끈이 뒤엉켜서 멈추고 말아 しゃがみこむ私を 何かがそっと撫でた 샤가미코무 와타시오 나니카가 솟토 나데타 웅크려 앉아있는 나를 무언가가 살짝 쓰다듬었어 首筋に照りつける確かな温度が 쿠비스지니 테리츠케루 타시카나 온도가 목덜미에 내리쬐는 확실한 온도가 今日の私を 照らしてくれる 쿄오노 와타시오 테라시테쿠레루 오늘의 나를 밝혀주고 있어 明日の私を 支えて.. 2021. 1. 18. 이전 1 2 3 4 다음
