가사번역/캐릭터송19 러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 완결편 제1장 삽입곡Daydream Mermaid " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 완결편 제1장 극중곡Daydream Mermaid노래：코노에 카나타(CV.키토 아카리)작사：Ayaka Miyake작곡：鈴木エレカ・田中マッシュ편곡：田中マッシュ Oh, we can get there！ 追いかけてOh, we can get there！ 오이카케테우리는 다다를 거야! 뒤쫓아가며Floating in my dreams！-내 꿈속을 떠다니고 있어! 胸の奥 深く深く무네노 오쿠 후카쿠 후카쿠가슴 속 깊게 깊게眠ってたみたい Curiosity네뭇테타 미타이 Curiosity자고 있던 거 같아 Curiosity波に揺られ目覚めだす나미니 유라레 메자메다스파도에 흔들려 눈뜨기 시작해Jewel .. 2024. 9. 25. 슈발 그랑(CV.나츠요시 유우코) - 내가 동경했던 파랑 슈발 그랑(CV.나츠요시 유우코) - 僕が憧れた青(내가 동경했던 파랑)작사：柿沼雅美・白戸佑輔(Dream Monster)작곡：白戸佑輔(Dream Monster)편곡：白戸佑輔(Dream Monster) 시라토 빡빡이형 Thank you for Great Song ただ ただ ただ ただ타다 타다 타다 타다그저 그저 그저 그저眩しい景色を마부시이 케시키오눈부신 광경을ただ 知りたかったんだ타다 시리타캇탄다그저 알고 싶었어 たゆたうように타유타우요오니출렁거리듯心がゆらいでるのに코코로가 유라이데루노니마음이 흔들리는데呼吸しては消えた코큐우시테와 키에타숨을 내쉬니 사라졌어こんな気持ち言葉だけじゃ콘나 키모치 코토바다케쟈이런 기분 말로 설명하기엔きっと足りなくなる킷토 타리나쿠나루분명 부족할 거야 僕が必要としてる感情も보쿠가 히츠요오토 시테.. 2024. 3. 7. 프리마돌 7화 삽입곡 겟카 - 月来香(달에서 온 향기) 月来香(달에서 온 향기) 노래 : 겟카 (CV.토미타 미유) 작사：Soflan Daichi 작곡：大隅知宇 편곡：大隅知宇 出会った時 この心に 데앗타 토키 코노 코코로니 만났을 당시 이 마음에 微かに灯った 息吹がある 카스카니 토못타 이부키가 아루 희미하게 밝혀진 숨결이 있어 人知れずに 咲いては散る 히토시레즈니 사이테와 치루 아무도 모르게 피었다가 지는 この胸の奥の 不思議な感情(はな) 코노 무네노 오쿠노 후시기나 하나 이 가슴 속의 이상한 감정(꽃) 孤独な 暗い夜が 코도쿠나 쿠라이 요루가 고독한 어두운 밤이 そっと柔らかく 色づいてく 솟토 야와라카쿠 이로즈이테쿠 살며시 부드럽게 물들어가 貰ったものはただ 闇照らす光 모랏타 모노와 타다 야미 테라스 히카리 받은 건 그저 어둠을 밝히는 빛 ひっそりと 温かな実を結んだ .. 2022. 10. 30. 프리마돌 4화 삽입곡 하이자쿠라&카라스바 - 꽃날개옷 華羽織(꽃날개옷) 노래 : 하이자쿠라(CV.와키 아즈미)＆카라스바(CV.쿠스노키 토모리) 작사：魁 작곡：MANYO 편곡：MANYO 小さく響くメロディは 치이사쿠 히비쿠 메로디와 잔잔하게 울리는 멜로디는 私の胸を爪弾いて 와타시노 무네오 츠마비이테 내 가슴을 켜내어 この心 はばたかせるよ 코노 코코로 하바타카세루요 이 마음 활개 치게 만들어 ひとりで窓の外見つめた 히토리데 마도노 소토 미츠메타 홀로 창문 밖을 바라봤어 名前呼ばれて 頬が緩む 나마에 요바레테 호호가 유루무 이름을 불려 표정이 누그러지네 あなたがくれる言葉で 아나타가 쿠레루 코토바데 당신이 건네는 말들로 いつでも胸が あたたかくなるから 이츠데모 무네가 아타타카쿠 나루카라 언제나 가슴이 따뜻해지니까 心咲かせながら 코코로 사카세나가라 마음을 꽃피우며 羽を伸ば.. 2022. 10. 8. 카리야 요시노 - Sprout (feat.KOTONOHOUSE) Sprout (feat.KOTONOHOUSE) 【노래】 카리야 요시노（CV.타카하시 리에） 【작사・작곡・편곡】 KOTONOHOUSE HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 「え アタシ⁉」 「에 아타시!?」 "엣 나 말야!?" 今日もひとりぼっちだ モノクロの空 쿄오모 히토리봇치다 모노쿠로노 소라 오늘도 외톨이 신세야 흑백색 하늘 心に書き溜めたコトバ溢れそうだ 코코로니 카키타메타 코토바 아후레소오다 마음에 담아 두었던 말이 넘칠듯해 あの桜の木から花の便りが 아노 사쿠라노 키카라 하나노 타요리가 그 벚나무에서 꽃이 피는 소식이 雪解けを合図に届くのを待ってる 유키도케오 아이즈니 토도쿠노오 맛테루 눈이 녹는 것을 신호로 도착하길 기다려 あたしの中に募るこのキモチ 아타시노 나카니 츠노루 코노 키모치 내 안에 쌓이는 이 감정.. 2022. 8. 20. 프리마돌 1화 ED 薄花桜(옅게 핀 벚꽃) 薄花桜(옅게 핀 벚꽃) 노래 : 하이자쿠라(CV.와키 아즈미) 작사：丘野塔也 작곡：折戸伸治 편곡：奈須野新平(Rebrast) はにかむ空気が 風にゆらゆらと 하니카무 쿠우키가 카제니 유라유라토 수줍어하는 기운이 바람을 타고 살랑살랑 こころの蕾が 色づきはじめる 코코로노 츠보미가 이로즈키 하지메루 마음속 꽃봉오리가 물들기 시작해 夕焼け空音色満月高く 星空の下雨が降る 유우야케 소라네이로 만게츠타카쿠 호시조라노시타 아메가후루 저녁노을 하늘의 음색 보름달은 드높게 밤하늘 아래 비가 내리네 想いを奏でるよ喜び哀しみさえ ぜんぶ宝物だよ 오모이오 카나데루요 요로코비 카나시미사에 젠부 타카라모노다요 마음을 연주해 기쁨과 슬픔마저 모두 보물이야 一人じゃないこと 忘れないように 히토리쟈 나이코토 와스레나이요오니 혼자가 아니란 걸 잊지 .. 2022. 8. 6. 프리마돌 5화 ED 雨の迷い猫 (비 오는 날의 길 잃은 고양이) 雨の迷い猫 (비 오는 날의 길 잃은 고양이) 노래 : 하이자쿠라(CV.와키 아즈미)＆레이첼(CV.키토 아카리) 작사：丘野塔也 노래：bermei.inazawa 崩れる空 寂しげな音色 歌声が 明かりを灯し 쿠즈레루 소라 사비시게나 네이로 우타고에가 아카리오 토모시 험궂어지는 날씨 외롭게 들리는 음색 노랫소리가 불빛을 밝히고 ふたつの針 重なり合う前に 永遠の時を 夢見る迷い猫 후타츠노 하리 카사나리아우 마에니 에이엔노 토키오 유메미루 마요이 네코 두 개의 바늘이 한데 겹치기 전에 영원한 시간을 꿈꾸는 길 잃은 고양이 止まぬ長雨に 溶けていく街 야마누 나가아메니 토케테이쿠 마치 그칠 줄 모르는 장마에 녹아가는 거리 心に傘を 歌を灯して 코코로니 카사오 우타오 토모시테 마음에 우산을 노래를 밝혀서 ふたつの針 止めて いまだけ.. 2022. 7. 31. 프리마돌 4화 ED ツギハギ (누더기) ツギハギ (누더기) 노래 : 카라스바(CV.쿠스노키 토모리) 작사：Soflan Daichi 작곡：井内舞子 冷たい雪が舞う景色 あなたの背中の温度 츠메타이 유키가 마우 케시키 아나타노 세나카노 온도 차가운 눈이 휘날리는 풍경 당신의 등의 온도 朧げでも覚えている ほんのちょっと今も 오보로게데모 오보에테이루 혼노 춋토 이마모 어렴풋이 기억하고 있어 아주 조금 지금도 本当は辛い時も いつも笑顔注いでくれる 혼토오와 츠라이토키모 이츠모 에가오 소소이데쿠레루 사실은 괴로울 때도 항상 미소를 건네주는 太陽みたいな そんなあなたに ずっとずっと焦がれ 타이요오 미타이나 손나 아나타니 즛토 즛토 코가레 태양과도 같은 당신에게 계속, 계속 마음을 애태워서 ちぎっては貼った ちぎり絵みたいな 치깃테와 핫타 치기리에 미타이나 뜯어 붙인 콜라주.. 2022. 7. 26. 프리마돌 3화 ED 星導～ホシシルベ～ (별 이정표) 星導～ホシシルベ～ (별 이정표) 노래 : 호우키보시(CV.나카시마 유키) 작사：六ツ見純代 작곡：大川茂伸 もしも ひとり疵(きず)つく日は 모시모 히토리 키즈츠쿠 히와 혹시나 홀로 상처 입는 날에는 痛む心 抱(いだ)きましょう 이타무 코코로 이다키마쇼오 호소하는 마음 안아주도록 하지요 もしも 闇に紛れたなら 모시모 야미니 마기레타나라 혹시나 어둠에 빠져들었다면 迷いを解(ほど)きましょう 마요이오 호도키마쇼오 망설임을 풀어드리도록 할게요 涙がひと粒 나미다가 히토츠부 눈물이 한 방울 瑠璃空に還ってゆく… 루리조라니 카엣테유쿠... 유리 하늘로 되돌아가네... 星導～ホシシルベ～ 호시시루베 별 이정표 いま 有終の笑顔が羽撃きます 이마 유우슈우노 에가오가 하바타키마스 지금 유종의 미소가 날갯짓하네요 ＜まぶしく＞ 儚く強く輝いた .. 2022. 7. 21. 이전 1 2 3 다음
