가사번역/월드다이스타7 TVA 월드다이스타 12화 삽입곡 Masquerade TVA 월드다이스타 12화 삽입곡 Masquerade 노래 : 오오토리 코코나(CV.이와미 마나카)、니이즈마 야에(CV.나가나와 마리아) 작사：唐沢美帆 작곡：山田竜平 편곡：山田竜平 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 溺れてく… 오보레테쿠... 빠져들어가... 溶けてゆく… 토케테유쿠... 녹아들어가... あなたへと… 아나타에토... 당신에게로... 夢のなか 夢のなか 유메노 나카 유메노 나카 꿈속에서 꿈속에서 問いかける 呼びかける 토이카케루 요비카케루 질문을 던지는 말을 던지는 私の名を謳う あなたは誰 와타시노 나오 우타우 아나타와 다레 나의 이름을 부르는 당신은 누구 聴こえるか 聴こえるわ 키코에루카 키코에루와 들리는가 들리고 있어요 絶望の 幕開けね 제츠보오노 마쿠아케네 절망의 시작이네요 暗闇の帷が 上がる.. 2024. 3. 2. TVA 월드다이스타 극중가 니이즈마 야에「Farewell song」 Farewell song (작별의 노래) 노래 : 니이즈마 야에(CV.나가나와 마리아) 작사：唐沢美帆 작곡편곡：SHIBU HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 書き上げた譜面は 行き場のない想いの居場所 카키아게타 후멘와 이키바노 나이 오모이노 이바쇼 완성한 악보는 갈 곳 없는 마음의 쉼터 律儀なメトロノーム 変わらないリズム 刻み続けて 리치기나 메토로노-무 카와라나이 리즈무 키자미츠즈케테 정직한 메트로놈 변하지 않는 리듬을 계속 새겨줘 誰も知らない どこにも届かない 다레모 시라나이 도코니모 토도카나이 아무도 모르는 어디에도 닿지 않는 孤独で 自由な メロディ 羽ばたかせる 코도쿠데 지유우나 메로디 하바타카세루 고독하고 자유로운 멜로디 날아 올리네 それはあなただけ 聴こえるかい？ 소레와 아나타다케 키코에루카이? 그건 .. 2023. 7. 24. TVA 월드다이스타 극중가 코코나&시즈카「와스레나우타」 勿忘唄 (와스레나우타) 노래 : 오오토리 코코나(CV.이와미 마나카) 시즈카(CV.하세가와 이쿠미) 작사・작곡・편곡：志村真白 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 不意に君の手を引いて(追いかけて) 후이니 키미노 테오 히이테(오이카케테) 갑작스레 네 손을 이끌고(쫓아가서) 木漏れ日の夢を探す(走り出す) 코모레비노 유메오 사가스(하시리다스) 햇살이 비치는 꿈을 찾아(뛰기 시작해) 楽しさに(笑えば) 타노시사니(와라에바) 즐거움에(웃게 되면) 時間が止まったような気がした 지칸가 토맛타요오나 키가시타 시간이 멈춘 것만 같았어 今は(少し)特別だって 이마와(스코시) 토쿠베츠닷테 지금은(조금) 특별한 거라고 どこかでわかっていたんだ(叶うことなら) 도코카데 와캇테이탄다(카나우코토나라) 어렴풋이 알고 있었어(이뤄질 수 있다면).. 2023. 7. 24. TVA 월드다이스타 ED Two of us トゥ・オブ・アス(투 오브 어스) 노래 : 오오토리 코코나(CV.이와미 마나카), 시즈카(CV.하세가와 이쿠미) 작사：松井洋平 작곡：由良崇将 편곡：EFFY(FirstCall) HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 そうだよいつだって、瞳に映って 誰よりもそばで、声を聞いていたくって 소오다요 이츠닷테, 히토미니 우츳테 다레요리모 소바데, 코에오 키이테이타쿳테 그래 언제든지 눈에 들어와서 누구보다도 곁에서 목소리를 듣고 싶어서 どんなイメージだって、カタチを創って だからきっと願うんだね 돈나 이메-지닷테, 카타치오 츠쿳테 다카라 킷토 네가운다네 어떤 이미지라도 형태를 만들고 그래서 분명 바라는 거겠지 “あなた”のように "아나타"노 요오니 "너"같이 「憧れてることはみんな、どうしてあんなに遠いんだろ……」 "아코가레테루 코토와.. 2023. 7. 20. 은하자리 『플라네타리움 레뷰』(월드다이스타) プラネタリウム・レヴュー(플라네타리움 레뷰) 작사：松井洋平 작곡：塩原大貴 (SUPA LOVE) 편곡：塩原大貴 (SUPA LOVE) HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 노래：은하자리 센쥬 코요미(CV.토리베 마리코) 라모나 볼프(CV.타나카 미나미) 왕 슈에(CV.하나이 미하루) 리리야 쿠르트베이(CV.안자이 유카리) 요나구니 히카리(CV.시모지 시노) E.Guitar：高橋 涼 (SUPA LOVE) All Other Instruments：塩原大貴 (SUPA LOVE) 宝石箱を そっと開くような 호오세키바코오 솟토 히라쿠요오나 보석 상자를 살짝 여는 듯한 予感に胸は 震えるだろう 요칸니 무네와 후루에루다로오 예감에 가슴은 설레겠지 君の瞳の瞬きさえ奪う 키미노 히토미노 마바타키사에 우바우 네 눈의 깜박거림조차 빼.. 2023. 7. 20. 극단 전자공주 『만나라 엑스 마키나!』 (월드다이스타) 『デアエ・エクス・マキナ！』 (만나라 엑스 마키나!) 작사：松井洋平 작곡：新田目駿(HANO) 편곡：日直伸次(HANO) HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 노래 : 극단 전자공주 시로마루 미토 (CV.콘도 레이나) 센쥬 이로하 (CV.성우: 오카사키 미호) 아키루 카미라 (CV.와카이 유우키) 네코아시 츠보미 (CV.세리자와 유우) 모토스 토와 (CV.아카오 히카루) Guitar：藤井健太郎(HANO) Piano：青木憲宏(HANO) Additional Arrangement：新田目駿(HANO) , 廣澤優也(HANO) どんな世界にだって 돈나 세카이니닷테 어떤 세계든지 みんなを連れていくんだよ！ 민나오 츠레테이쿤다요! 너희들을 데리고 갈 거야! (I’ll take you to our stage!) その目には…ほら.. 2023. 7. 18. Eden 『Faith in Expression』(월드다이스타) 『Faith in Expression』 작사：松井洋平 작곡：Ryu 편곡：Ryu HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 노래：Eden 렌쟈쿠노 하츠미 (CV.아오이 카나) 카라스모리 다이코쿠 (CV.Lynn) 토네리 니카코 (CV.사이토 슈카) 요로즈 이루루 (CV.야마무라 히비쿠) 후데시마 시구레 (CV.요시오카 마야) "Overflow now..., Sense is overturned." "Flow" 身勝手な自由追いかけていこう "Flow" 미갓테나 지유우 오이카케테 이코오 "Flow" 제멋대로의 자유를 따라가 보자 "Flow" 退屈という束縛を壊して "Flow" 타이쿠츠토이우 소쿠바쿠오 코와시테 "Flow" 지루함이라는 속박을 부수고 どんな檻でも満足できる 子羊なんかになりたくないでしょう 돈나 오리데모 만조.. 2023. 7. 18. 이전 1 다음
