가사번역/라피스 리라이츠12 슈가 포켓츠 - SUGAR×LEMONADE SUGAR×LEMONADE 노래 : 슈가 포켓츠 작사：永井正道 작곡：永井正道 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 「おはよう」なんてありきたりな言葉と "오하요오" 난테 아리키타리나 코토바토 "좋은 아침"이라는 평범하기 짝이 없는 말과 絵文字にそっと想い乗せて送る 에모지니 솟토 오모이노세테 오쿠루 이모티콘에 슬쩍 마음을 담아 보내 君にだけに気づいてもらいたくて 키미니다케니 키즈이테 모라이타쿠테 너만 눈치채줬음 해서 ねぇ早く 네- 하야쿠 좀 빨리 봐줘 明日になればまた 아시타니 나레바 마타 내일이 되면 다시 始まりに戻るそんな日々が 하지마리니 모도루 손나 히비가 시작으로 돌아가는 그런 나날이 つくづく幸せだと 츠쿠즈쿠 시아와세다토 다시금 행복이라고 感じざるを得なくて 칸지자루 오에나쿠테 느낄 수밖에 없어서 甘く酸っぱい.. 2022. 6. 11. LiGHTs - Sound of the Bell Sound of the Bell 노래 : LiGHTs 작사：松原さらり 작곡：南田健吾 HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 憧れはいつでもはるかはるか遠く 아코가레와 이츠데모 하루카 하루카 토오쿠 동경은 항상 아득하고 막연한 저 멀리 届くわけないよって何度も何度も思った 토도쿠와케 나이욧테 난도모 난도모 오못타 닿을 리가 없다며 몇 번이고 몇 번이고 되새겼어 手と手は繋いだり時に離れたり 테토 테와 츠나이다리 토키니 하나레타리 손과 손은 이어졌다가 때론 멀어지곤 その度に心を強く強く結んだ 소노 타비니 코코로오 츠요쿠 츠요쿠 무슨다 그때마다 마음을 강하고 강하게 매듭지었어 選んだこの道を 引き返すことだけはできなくて 에란다 코노 미치오 히키카에스 코토다케와 데키나쿠테 선택한 이 길을 되돌아가는 것만은 할 수 없어서 ここま.. 2022. 6. 10. supernova - RISE START the MAGIC HOUR Track12 RISE 노래：supernova 작곡・작사：DJ'TEKINA//SOMETHING 徐々に変わってしまう相[そう] 죠죠니 카왓테시마우 소오 서서히 변해 버리는 모습 判ってる合図なの 와캇테루 아이즈나노 알고 있어 신호가 온거야 簡単じゃないと言うなら 칸탄쟈 나이토 이우나라 간단하지 않다고 말할 거라면 その口を噤んでよ 소노 쿠치오 츠군데요 그 입을 다물어줘 無理じゃないの 무리쟈 나이노 무리가 아니야 自分次第 計りにかけるなんて 지분시다이 하카리니 카케루난테 자기 하기 나름인걸 저울에 달아본다니 まだ足りない それじゃもっと 마다 타리나이 소레쟈 못토 아직 부족해 그렇다면 좀 더 強くなればいいでしょう 츠요쿠나레바 이이데쇼오 강해지면 되잖아 ・ I wanna rise ・ .. 2021. 2. 13. IV KLORE - Midnight Sapphire TVA 라피스 리라이츠 삽입곡 IV KLORE - Midnight Sapphire 노래：IV KLORE 작사：石川絵理 작곡：小高光太郎・UiNA 闇夜に浮かべた Sapphire 야미요니 우카베타 Sapphire 어두운 밤에 떠오른 Sapphire 長い睫毛を揺らす Dreamer 나가이 마츠게오 유라스 Dreamer 긴 속눈썹을 흔드는 Dreamer 鍵をつけたままの Nightmare 카기오 츠케타마마노 Nightmare 자물쇠를 달아놓은 채의 Nightmare 聴く素振りも見せない Shooting stars 키쿠스부리모 미세나이 Shooting stars 듣는 척조차 보이지 않는 Shooting stars 奇々怪々 키키카이카이 기기괴괴 なぜか心臓が跳ねる 나제카 신조오가 하네루 왜인지 심장이 뛰어 子猫みたいに 코네.. 2021. 2. 11. LiGHTs - A.R.I.A 라피스리라이츠・스타즈 2nd Album SKY FULL of MAGIC Track13 A.R.I.A 노래：LiGHTs 작사：AO 작곡：마에자와 히데노리(前澤之伯) 長い冬を越えて やがて来る季節は 나가이 후유오 코에테 야가테 쿠루 키세츠와 긴 겨울을 넘어 이윽고 돌아오는 계절은 小鳥がさえずり 花は芳(かぐわ)しく 愛へと流れていく 코토리가 사에즈리 하나와 카구와시쿠 아이에토 나가레테유쿠 새가 지저귀고 꽃은 향기롭게 사랑으로 흘러가네 導く光よ どうか僕らを照らして 미치비쿠 히카리요 도오카 보쿠라오 테라시테 이끄는 빛이여 부디 우리들을 비춰주소서 たとえば大切な ものさえ護れずに 타토에바 다이세츠나 모노사에 마모레즈니 예를 들어 소중한것 조차 지키지 못한 채 どうしようもない位 心が嘆いても 도오시요오모나이 쿠라이 코코로가.. 2021. 1. 27. 슈가포켓츠 - わがままキャラメリゼ(제멋대로 캐러멜리제) 라피스리라이츠・스타즈 2nd Album SKY FULL of MAGIC Track07 - わがままキャラメリゼ(제멋대로 캐러멜리제) 노래：슈가포켓츠 작사：佐藤サビオ 작곡：zakbee ココロはキャラメリゼ(Only you) 코코로와 캬라메리제(Only you) 마음은 캐러멜리제(Only you) ・ (Sweet and bitter heart) ・ フキゲンに むくれた顔の Lovely baby(Paya, paya) 후키겐니 무쿠레타 카오노 Lovely baby(Paya, paya) 언짢은 듯 뾰루퉁한 얼굴의 Lovely baby(Paya, paya) おはようの ハグもかわされて Lonely(Paya, paya) 오하요오노 하그모 카와사레테 Lonely(Paya, paya) 좋은 아침이라는 허그도 거부당해서 Lone.. 2021. 1. 19. 슈가포켓츠 - #BFF 라피스리라이츠・스타즈 2nd Album SKY FULL of MAGIC Track08 - #BFF 노래：シュガーポケッツ 작사：Narucho 작곡：瀧田綺美・泉典孝 ・ (kiss,kiss,kiss) ・ ・ XOXO(hugs and kisses) ・ ずっと閉じこもってた 즛토 토지코못테타 계속 틀어박혀 있었던 扉を開けて 토비라오 아케테 문을 열어서 光さす街に連れ出してくれた 히카리사스 마치니 츠레다시테쿠레타 빛이 내리는 거리로 끌어내어 주었어 手の温もり 今も覚えてるから 테노 누쿠모리 이마모 오보에테루카라 손의 온기를 지금도 기억하고 있으니깐 わたし(わたし)ちゃんと(ちゃんと) 와타시(와타시) 챤토(챤토) 나(나) 제대로(제대로) 「ありがとう」言わなくちゃ '아리가토오' 이와나쿠챠 '고마워' 말해야만 해 言葉にしても伝.. 2021. 1. 19. supernova - Rainy Mint 라피스리라이츠・스타즈 2nd Album SKY FULL of MAGIC Track13 - Rainy Mint 노래：supernova 작사：나가하라 사쿠라(永原さくら) 작곡：료스케 타치바나(橘亮祐) 明日晴れたら 誘い誘われて 아시타 하레타라 사소이 사소와레테 내일 맑아지면 이끌림에 이끌려 歩いたことない道を塗りつぶそう 아루이타코토나이 미치오 누리츠부소오 걸어보지 못한 길을 전부 색칠해보자 なに色を持ってる？ No なに色も持ってない 나니 이로오 못테루? No 나니 이로모 못테나이 무슨 색을 갖고 있어? No 어떤 색도 갖고 있지 않아 窓越しの空はグレー 마도고시노 소라와 그레- 창 너머의 하늘은 Gray アンブレラもしもなかったら(もしも) 안부레라 모시모 나캇타라(모시모) 우산이 만약 없었다면 (만약에) あの子も素直.. 2021. 1. 19. supernova - アオノショウドウ(푸른 충동) 라피스리라이츠・스타즈 2nd Album SKY FULL of MAGIC Track14 - アオノショウドウ(푸른 충동) 노래：supernova 작사：ヒゲドライバー 작곡：ヒゲドライバー 絶望を照らした一筋の 제츠보오오 테라시타 히토스지노 절망을 비춘 한줄기의 強い光に目を奪われた 츠요이 히카리니 메오 우바와레타 강한 빛에 눈을 뺏겼어 いつか自分もこの宇宙で 이츠카 지분모 코노 우츄우데 언젠간 자신 또한 이 우주에서 強く強く光る星になる 츠요쿠 츠요쿠 히카루 호시니 나루 강하게 강하게 빛나는 별이 될거야 Yah yah yah まっすぐな閃光 Yah yah yah 맛스구나 센코오 Yah yah yah 올곧은 섬광 Yah yah yah まっすぐな羨望 Yah yah yah 맛스구나 센보오 Yah yah yah 올곧은 선망 Y.. 2021. 1. 19. 이전 1 2 다음
