본문 바로가기

가사번역174

소녀☆가극 레뷰 스타라이트 - よろしく九九組(잘부탁해 99조) 제목 : よろしく九九組 가수 : スタァライト九九組 スタァライト九九組 스타라이토 쿠쿠구미 스타라이트 99조 明日も 九九組 아시타모 쿠쿠구미 내일도 구구조 ようこそプレヴュー 요오코소 프레뷰 어서 와요 프레뷰 もうすぐレヴュー 모오스구 레뷰 곧 있으면 레뷰 スタァライト九九組 스타라이트 쿠쿠구미 스타라이트 99조 雨のち 九九組 아메노치 쿠쿠구미 비 온 뒤엔 99조 どうかお見知りおきを 도오카 오미시리오키오 아무쪼록 잘 부탁해요 みなさん点呼の準備はいかが？ 미나상 텐코노 쥰비와 이카가? 여러분 점호준비는 되셨는지요? 星見純那 学級委員長 호시미 쥰나 갓큐우이인쵸오 호시미 쥰나 학급위원장이랍니다 バナナマフィンはできたてよ 召し上がれ 바나나마핀와 데키타테요 메시아가레 막 구워낸 바나나 머핀이야 맛있게 먹어 みんなが大好き 大場.. 2021. 1. 18.
TVA 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 ED - fly me to the star 가사번역 제목: fly me to the star (TV애니메이션 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 엔딩 주제가) 노래: 愛城華恋(小山百代)・神楽ひかり(三森すずこ) 私 ずっとあなたを見てた 와타시 즛토 아나타오 미테타 난 항상 너를 보고 있었어 孤独を置いてきたみたい 코도쿠오 오이테키타 미타이 너는 마치 고독을 두고 온 것만 같아 今宵 月も笑いかける こっちを向いて 코요이 츠키모 와라이카케루 콧치오 무이테 오늘 밤 달님도 웃고 있어 이쪽을 바라봐 줘 oh, fly me to the star 나를 저 별로 데려가 줘… 気持ち 伝えること できなくて 키모치 츠타에루코토 데키나쿠테 마음을 전하지 못해서 いろんな人生を浮かべ 이론나 진세이오 우카베 여러 가지의 인생을 떠올리고 演じてみるの あなたの気を惹きたいから 엔지테미루노 아나타노 키.. 2021. 1. 18.
TVA 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 OP - 星のダイアローグ(별의 다이얼로그) 가사번역 제목: 星のダイアローグ(별의 다이얼로그) - TV애니메이션 소녀☆가극 레뷰 스타라이트 오프닝 주제가 노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조) あの星を掴むのはだあれ？ 아노 호시오 츠카무노와 다아레? 저 별을 붙잡는 건 누구? 塔の頂上で 토오노 쵸오죠오데 탑의 정상에서 静かに灯った炎が アツく胸を焦がしていく 시즈카니 토모옷타 호노오가 아츠쿠 무네오 코가시테유쿠 조용히 붙은 불꽃이 뜨겁게 가슴을 애태우고 있어 運命の輪 舞台の上で躍らされている訳じゃない 운메이노 와 부타이노 우에데 오도라사레테이루 와케쟈나이 운명의 수레바퀴라는 무대 위에서 놀아날 리가 없어 飛びたて 토비타테 날아올라 確かにあの日見たんだ 타시카니 아노히 미타은다 확실하게 그 날 보았어 弾けた星のキラめき 하지케타 호시노 키라메키 퍼져나가던 별의 .. 2021. 1. 18.

티스토리툴바