시부야 에리어 - REIGN

노래:호우오우 카린 (CV: 스코야 카나), 세토 미츠키(CV: 시스터 클레어), 타이가 루키아 (CV: 호시카와 사라)

작사:AZK

작곡:Toki

편곡:AZK, Toki

Art by.LOWRISE

 

ここからイマ 流れだす

코코카라 이마 나가레다스

이곳에서 지금 흘러나오는

誰もが皆 騒ぎ出す HEART

다레모가 미나 사와기다스 HEART

누구나 할 것 없이 들뜨는 HEART

"ぶちかますぜっ!!"

"부치카마스제!!"

"거하게 한 방 먹여주지!!"

""" PUT YOUR HANDS UP!!! """

 

(帝音 シブヤ)

(테이온 시부야)

(제음 시부야)

 

「我こそは、シブヤに君臨せしタイガー!」

"와레코소와, 시부야니 쿤린세시 타이가-!"

"이 몸이야 말로 시부야에 군림하는 타이거!"

「私が音楽というものを教えてあげる。」

"와타시가 온가쿠토이우 모노오 오시에테아게루."

"내가 음악이라는 걸 가르쳐줄게"

「シブヤにはチームワークも仲間もない。 必要なのは最強の敵だけだ!」

"시부야니와 치-무와-쿠모 나카마모 나이. 히츠요오나노와 사이쿄오노 테키다케다!"

"시부야에는 팀워크도 동료도 없지. 필요한 건 최강의 적뿐이다!"

 

""" 3 2 1 LET'S GO!! """

 

" ARE YOU READY??? "

""" HERE WE GO!! """

 

誰にも負けない 我らこそ頂点

다레니모 마케나이 와레라코소 쵸오텐

누구에게도 지지 않아 우리들이야말로 정점

決して届かない 最高峰

케시테 토도카나이 사이코오호오

결코 닿을 수 없는 최고봉