와타텐☆5 - スイーツスイーツ パ ーティー!!(스위츠 스위츠 파티!!)

わたてん☆5 1stアルバム Track03 - スイーツスイーツ パ ーティー!!

노래：わたてん☆5

작사：ZAI-ON

작곡：ZAI-ON

 

思いきり遊んでおなかが空いた日は

오모이키리 아손데 오나카가 스이타 히와

마음껏 놀아서 배가 고파진 날은

みんなで両手いっぱい お菓子を持ち寄って

민나데 료오테잇파이 오카시오 모치욧테

다 같이 양손 가득 과자를 들고 모여서

カワイイお皿に キュートに盛りつけよう

카와이이 오사라니 큐-토니 모리츠케요오

귀여운 접시에 큐트하게 담아놓자

ジュースも用意したら パーティーの始まりだ！

쥬-스모 요오이시타라 파-티-노 하지마리다!

주스도 준비했으면 파티의 시작이야!

 

ギブミー！ 甘い甘いチョコレート

기브미-! 아마이아마이 쵸코레-토

기브미! 달고 달은 초콜릿

ギブミー！ イチゴのショートケーキ

기브미-! 이치고노 쇼-토케-키

기브미! 딸기 쇼트케이크

ギブミー！ ふかふかシュークリーム

기브미-! 후카후카 슈-크리-무

기브미! 푹신푹신 슈크림

いっぱい いっぱい 食べちゃおー！

잇파이 잇파이 타베챠오-!

잔뜩잔뜩 먹어버리자!

 

ほっぺが落っこちちゃうくらいの

홋페가 옷코치챠우 쿠라이노

볼이 떨어져 나갈 정도의

スイーツスイーツパーティー！始めちゃおーよ

스이-츠 스이-츠 파-티-! 하지메챠오-요

스위츠 스위츠 파티! 열어버리자

ニッコリ笑顔出ちゃうくらいの

닛코리 에가오 데챠우 쿠라이노

방긋 미소 지을 정도의

スイーツスイーツパーティー！待ちきれないよ

스이-츠 스이-츠 파-티-! 마치키레나이요

스위츠 스위츠 파티! 기다릴 수 없어

せーのでみんなで食べれば

세-노데 민나데 타베레바

시-작하고 다 같이 먹으면

とびきりハッピー！イエーイ！

토비키리 핫피-! 예-이!

둘도 없이 해피! 예이!

 

おいしいからって 食べ過ぎには注意！

오이시이카랏테 타베스기니와 츄우이!

맛있다고 너무 많이 먹는 거는 주의!

なんだか最近ぷよぷよしてきたよ？ でも！

난다카 사이킨 푸요푸요시테키타요? 데모!

왠지 최근 물렁물렁해지기 시작했네? 그렇지만!

 

ギブミー！ さくらんぼ乗せプリン

기브미-! 사쿠란보노세 푸링

기브미! 체리 얹은 푸딩

ギブミー！ ひんやりバニラアイス

기브미-! 힌야리 바니라아이스

기브미! 차가운 바닐라 아이스

ギブミー！ 色とりどりのマカロン

기브미-! 이로토리도리노 마카롱

기브미! 가지각색의 마카롱

やっぱり やっぱり 止まらないでしょ⁉

얏파리 얏파리 토마라나이데쇼!?

아무래도 아무래도 멈추질 않잖아!?

 

アップルパイ！ メロンパン！ クッキー！

앗프루파이! 메론팡! 쿳키-!

애플파이! 멜론빵! 쿠키!

パンケーキ！ ドーナッツ！ クレープ！

판케-키! 도-낫츠! 크레-프!

팬케이크! 도넛! 크레이프!

1個なんて選べないから

잇코난테 에라베나이카라

1개만 고를 순 없으니까

はんぶんこして食べようよ いいでしょ⁉

한분코시테 타베요오요 이이데쇼!?

반씩 나눠 먹자 괜찮지!?

 

ほっぺが落っこちちゃうくらいの

홋페가 옷코치챠우 쿠라이노

볼이 떨어져 나갈 정도의

スイーツスイーツパーティー！始めちゃおーよ

스이-츠 스이-츠 파-티-! 하지메챠오-요

스위츠 스위츠 파티! 열어버리자

ニッコリ笑顔出ちゃうくらいの

닛코리 에가오 데챠우 쿠라이노

방긋 미소 지을 정도의

スイーツスイーツパーティー！待ちきれないよ

스이-츠 스이-츠 파-티-! 마치키레나이요

스위츠 스위츠 파티! 기다릴 수 없어

せーのでみんなで食べれば

세-노데 민나데 타베레바

시-작하고 다 같이 먹으면

とびきりハッピー！イエーイ！

토비키리 핫피-! 예-이!

둘도 없이 해피! 예이!

 

ぜんぶ食べちゃおー！イエーイ！

젠부 타베챠오-! 예-이!

전부 먹어버리자! 예이!

もっとちょうだい！ もっとちょうだい‼

못토 쵸오다이! 못토 쵸오다이!!

더 주세요! 더 주세요!!

もっとちょうだい‼！

못토 쵸오다이!!!

더 주세요!!!