본문 바로가기

전체 글174

와타텐☆5 - スペシャルコーディネート!!(스페셜 코디네이트!!) わたてん☆5 1stアルバム Track04 - スペシャルコーディネート!!(스페셜 코디네이트!!) 노래：わたてん☆5 작사：ZAI-ON・伊賀拓郎 작곡：ZAI-ON バーン！ バーン！ バーン！ バーン！ 빰~! 빰~! 빰~! 빰~! ・ 今日はお出かけ なにを着ていこう？ 쿄오와 오데카케 나니오 키테이코오? 오늘은 외출하는 날, 무얼 입고 나갈까? 女の子だもん ダサいのは ノー！ ノー！ 온나노코다몬 다사이노와 노-! 노-! 여자아이인걸 촌스러운 건 노! 노! おニューのワンピ？ お気に入りのシャツ？ 오뉴-노 완피? 오키니이리노 샤츠? 새로 맞춘 원피스? 즐겨 입는 셔츠? 鏡の前で ファッションショー！ 카가미노 마에데 팟숀쇼-! 거울 앞에서 패션쇼! ねぇあれも これも それも 네- 아레모 코레모 소레모 있지 저것도 이것도 그것도 .. 2021. 2. 3.
시라이 유우&요시무라 Thi 마이 - Rainbow Blu-ray 1권 특전CD Track02 Rainbow 노래 : 시라이 유우(CV:나츠요시 유우코)・요시무라 Thi 마이(CV:이와타 하루키) 작사 : 安藤紗々 작곡 : 結城 アイラ 편곡 : 伊藤翼 天気予報に「そうね」と返事をした 텐키요호오니 '소오네'토 헨지오시타 일기 예보의 이야기에 "그렇네"라며 대답했어 細く芯のある声はどこか弱く 호소쿠 신노아루 코에와 도코카 요와쿠 가늘고 심지 있는 목소리는 어딘가 힘없이 規則正しく紡いだ時に揺られ 키소쿠타다시쿠 츠무이다 토키니 유라레 규칙적으로 짜여진 시간에 휘둘리며 slowly slowly もうどのくらい? slowly slowly 모오 도노쿠라이? slowly slowly 얼마나 남았지? 魔法に出逢えたのなら不思議な力 마호오니 데아에타노나라 후시기나 치카라 마법과 .. 2021. 2. 3.
오르탄시아 - Dear マイフレンド(Dear 마이 프렌드) 오르탄시아 2nd 싱글 Track02 Dear マイフレンド(마이프렌드) 노래：오르탄시아 작사：Junky 작곡：Junky Dear マイフレンド ほらココロはひとつ Dear 마이프렌도 호라 코코로와 히토츠 Dear 마이 프렌드 이거 봐 마음은 하나야 輝く世界までJUMP！ 카가야쿠 세카이마데 JUMP! 빛나는 세상까지 JUMP! 目一杯晴れた空に思い切り手を伸ばしてみて 메잇파이 하레타 소라니 오모이키리 테오 노바시테미테 있는 힘껏 갠 하늘에 마음먹고 손을 뻗어봐 言葉だって思いだってキモチだってきっと届く 코토바닷테 오모이닷테 키모치닷테 킷토 토도쿠 말이든 마음이든 기분이든 간에 분명 닿을 거야 二人精一杯歌うメロディー 一緒にねぇ歌ってみて 후타리 세이잇파이 우타우 메로디- 잇쇼니 네- 우탓테미테 두 사람이 힘껏 노래하는 .. 2021. 2. 1.
코노에 카나타 - Butterfly 니지가쿠 삽입곡 싱글 제 3탄 노래 : 코노에 카나타(CV.키토 아카리) 작사： Ayaka Miyake 작곡： Em.me ・ Hey... Now listen ・ 初めてで 一番の 하지메테데 이치반노 처음이자 제일로 ・ You're my dearest treasure 넌 나의 가장 소중한 보물이야 記憶の中で 溢れる Love with you 키오쿠노 나카데 아후레루 Love with you 기억 속에서 넘쳐나는 너와의 사랑 駆け足な Day by day 카케아시나 Day by day 빠르게 걸어가는 나날들 手を繋いで Time goes by 테오 츠나이데 Time goes by 손을 잡은 채 시간이 지나가 強くなれたんだ その温もりで 츠요쿠나레탄다 소노 누쿠모리데 강해질 수 있었어 그 온기 덕분에 一人きりじゃ もう.. 2021. 1. 29.
코노모리 카논 - いっしょにおててをつなごうね(함께 손을 잡자) わたてん☆5 1stアルバム Track09 - いっしょにおててをつなごうね 노래：코노모리 카논(CV.오오조라 나오미) 작사：福田陽司 작곡：福田陽司 いつも いつまでも 이츠모 이츠마데모 언제나 언제까지든 あなたのそばに いさせてね！ 아나타노 소바니 이사세테네! 너의 곁에 있게 해줘! 朝起きて 学校に 아사오키테 갓코오니 아침에 일어나 학교에 (るんるんるんるん) (룬룬 룬룬) ・ 一緒に行こー 잇쇼니 이코- 같이 가자- 鐘が鳴る 放課後も 카네가 나루 호오카고모 종이 울리는 방과 후도 (るんるんるんるん) (룬룬 룬룬) ・ 一緒に帰ろ? 잇쇼니 카에로~ 같이 돌아가자~ 穏やかな坂道も 手を繋いで走るの 유루야카나 사카미치모 테오 츠나이데 하시루노 완만한 언덕길도 손을 잡고 달려 楽しいことと 美味しいもの 타노시이 코토토 오이시이.. 2021. 1. 27.
LiGHTs - A.R.I.A 라피스리라이츠・스타즈 2nd Album SKY FULL of MAGIC Track13 A.R.I.A 노래：LiGHTs 작사：AO 작곡：마에자와 히데노리(前澤之伯) 長い冬を越えて やがて来る季節は 나가이 후유오 코에테 야가테 쿠루 키세츠와 긴 겨울을 넘어 이윽고 돌아오는 계절은 小鳥がさえずり 花は芳(かぐわ)しく 愛へと流れていく 코토리가 사에즈리 하나와 카구와시쿠 아이에토 나가레테유쿠 새가 지저귀고 꽃은 향기롭게 사랑으로 흘러가네 導く光よ どうか僕らを照らして 미치비쿠 히카리요 도오카 보쿠라오 테라시테 이끄는 빛이여 부디 우리들을 비춰주소서 たとえば大切な ものさえ護れずに 타토에바 다이세츠나 모노사에 마모레즈니 예를 들어 소중한것 조차 지키지 못한 채 どうしようもない位 心が嘆いても 도오시요오모나이 쿠라이 코코로가.. 2021. 1. 27.
와타텐☆5 - スイーツスイーツ パ ーティー!!(스위츠 스위츠 파티!!) わたてん☆5 1stアルバム Track03 - スイーツスイーツ パ ーティー!! 노래：わたてん☆5 작사：ZAI-ON 작곡：ZAI-ON 思いきり遊んでおなかが空いた日は 오모이키리 아손데 오나카가 스이타 히와 마음껏 놀아서 배가 고파진 날은 みんなで両手いっぱい お菓子を持ち寄って 민나데 료오테잇파이 오카시오 모치욧테 다 같이 양손 가득 과자를 들고 모여서 カワイイお皿に キュートに盛りつけよう 카와이이 오사라니 큐-토니 모리츠케요오 귀여운 접시에 큐트하게 담아놓자 ジュースも用意したら パーティーの始まりだ！ 쥬-스모 요오이시타라 파-티-노 하지마리다! 주스도 준비했으면 파티의 시작이야! ギブミー！ 甘い甘いチョコレート 기브미-! 아마이아마이 쵸코레-토 기브미! 달고 달은 초콜릿 ギブミー！ イチゴのショートケーキ 기브미-! 이.. 2021. 1. 26.
와타텐☆5 - 無限大ハピネス(무한대 해피네스) 와타텐☆5 1st 앨범 Track 02 - 무한대 해피네스 노래：わたてん☆5 작사：Eternal Truth 작곡：Eternal Truth タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪ 타타타타~라♪ 타~라타타타라라라♪ ・ タタタタ~ラタラ♪ タタタタ~ラ♪ 타타타타~라타라♪ 타타타타~라♪ ・ タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララッタラ♪ 타타타타~라♪ 타~라타타타라라랏타라♪ ・ タタタタ~ラタラ♪ 타타타타~라타라♪ ・ 今日は日曜日 目を擦りながら 쿄오와 니치요오비 메오 코스리나가라 오늘은 일요일 눈을 비비적이며 朝ごはんを食べたら 遊びに出かけよう♪ 아사고항오 타베타라 아소비니 데카케요오♪ 아침밥을 먹고 나면 놀러 나가보자♪ お洋服選んで お菓子を詰め込んで 오요오후쿠 에란데 오카시오 츠메콘데 옷을 고르고 과자를 가득 담아서 鏡の前チェッ.. 2021. 1. 26.
TVA 약캐 토모자키군 ED - あやふわアスタリスク(두루뭉술 아스타리스크) DIALOGUE＋ 3rd Single - あやふわアスタリスク(두루뭉술 아스타리스크) 작사・작곡：田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN) 편곡：広川恵一(MONACA) “短い言葉で心を表わせ” "미지카이 코토바데 코코로오 아라와세" "짧은 말로 감정을 표현하라" 解答用紙の空欄たち 카이토오 요오시노 쿠우란타치 해답용지의 빈칸들 一日 筋道 立てては壊して 이치니치 스지미치 타테테와 코와시테 하루의 순서를 세워놓곤 무너뜨려서 やり直してばかりの僕らだ 야리나오시테 바카리노 보쿠라다 반복하고만 있는 우리들이야 歯がゆいまんままた夜になった 하가유이만마 마타 요루니 낫타 답답한 채로 또 밤이 돼버렸어 遠慮も無く星明かり灯った 엔료모 나쿠 호시아카리 토못타 사양하지도 않고 별빛은 켜졌어 僕らを映し出して純粋カガミアワセ 보쿠라.. 2021. 1. 25.

티스토리툴바