본문 바로가기

전체 글174

우마무스메 PRETTY DERBY, 다이와 스칼렛 - Rising Girl 우마무스메 PRETTY DERBY STARTING GATE03 Track04 노래：다이와 스칼렛(CV.키무라 치사) 작사：中村彼方 작곡：中土智博 世界の中心がどこだか知ってる？ 세카이노 츄우신가 도코다카 싯테루? 세상의 중심이 어디인지 알고 있어? 見ない顔のゲストさん (How do you do?) 미나이 카오노 게스토상 (How do you do?) 못 보던 얼굴의 손님분 (How do you do?) あなたは思いきり 아나타와 오모이키리 당신은 있는 힘껏 私の世界にね 足を踏み入れてる 와타시노 세카이니네 아시오 후미이레테루 나의 세상에 말야 발을 들여놨어 私の背中 (このまま) ついておいでよ (Follow me) 와타시노 세나카 (코노마마) 츠이테오이데요 (Follow me) 나의 등을 (이대로) 따라오도록 해.. 2021. 2. 27.
스즈키 미노리 - 最果てのハロー(최후의 헬로) 스즈키 미노리 2nd 앨범 上ミノ Track05 - 最果てのハロー(최후의 헬로) 노래：鈴木みのり 작사：sasakure.UK 작곡：sasakure.UK 破れてしまった地図と 야부레테시맛타 치즈토 찢어져 버린 지도와 破れなかった門限と 야부레나캇타 몬겐토 깰 수 없었던 통금시간과 一緒に歩いた惑星で 잇쇼니 아루이타 와쿠세이데 함께 걸었던 행성에서 こんな日を迎えるなんて。 콘나 히오 무카에루난테. 이런 날을 맞이하게 되다니. 君はひとりでしたか？ 키미와 히토리데시타카? 당신은 혼자이셨나요? 奇遇だね わたしも。 키구우다네 와타시모. 우연이네 나도 그래. 拭った空のグレープが 누굿타 소라노 그레-프가 갠 하늘의 포도가 飛び立つ素顔をさした 토비타츠 스가오오 사시타 날아오르는 맨얼굴을 가리켰어 嬉しい、も 悲しい、も 우레시이, .. 2021. 2. 21.
Yokazenohorizon - Final Opinion SHOW BY ROCK!! STARS!! 2화 삽입곡 노래：Yokazenohorizon 작사：mustie=DC 작곡：mustie=DC 繰り返し 繰り返し 実証されない存在になったとて 쿠리카에시 쿠리카에시 짓쇼오사레나이 손자이니 낫타토테 반복하고 반복해서 실증되지 않는 존재가 됐다 한들 やり直し やり直し そうちょっとずつ そうちょっとずつ近づく 야리나오시 야리나오시 소오 춋토즈츠 소오 춋토즈츠 치카즈쿠 다시하고 다시해서 그렇게 조금씩 그렇게 조금씩 가까워져 (You can't find me, you can't find me.) 失って (You can't find me, you can't find me.) 우시낫테 (You can't find me, you can't find me.) 잃어버리고 (Unstoppab.. 2021. 2. 19.
호시미 프로덕션 - Fight oh! MIRAI oh! 노래：星見プロダクション 작사：Q-MHz 작곡：Q-MHz 편곡 : 이토 츠바사, Q-Mhz 攻めちゃうんだミライ Fight oh‼ (Fight！) 세메챠운다 미라이 Fight oh!! (Fight!) 몰아칠 거야 미래를 Fight oh!! (Fight!) (チャッチャッチャチャチャ、始めます！) (챳챳 챠챠챠, 하지메마스!) (챳챳 챠챠챠, 시작합니다!) なんだコレは？ 初めてだ！ 난다 코레와? 하지메테다! 뭐야 이건? 처음이야! 驚かせたいんだよ 오도로카세타인다요 놀래켜 주고 싶은걸 みんな強く Fight oh！ Fight oh！ 민나 츠요쿠 Fight oh! Fight oh! 모두 굳세게 Fight oh! Fight oh! Fight oh！ Fight oh！ 歌おう (スイッチ入れよう) Fight oh! Fight.. 2021. 2. 16.
스노하라장의 관리인씨 삽입곡 - いつか(언젠가) 2nd 싱글「そんなの僕じゃない。」 Track02 - いつか(언젠가) 노래：시모지 시노 작사：岩里祐穂 작곡：白戸佑輔 5月7日、月曜 晴れ 고가츠나노카, 게츠요오 하레 5월 7일, 월요일 맑음 今日は嬉しかった 쿄오와 우레시캇타 오늘은 기뻤었어 思いがけない君と歩いた 오모이가케나이 키미토 아루이타 생각지도 못하게 너와 같이 걷게 된 駅までの道 에키마데노미치 역까지 가는 길 言いたいけど言えないこと 이이타이케도 이에나이코토 말하고 싶지만 말하지 못한 말 言わなければよかったこと 이와나케레바 요캇타코토 말하지 않았으면 좋았던 말 いつも胸の奥の方に 이츠모 무네노오쿠노호오니 항상 가슴 깊은 곳에서 見えない塵(ちり)のように積もってく 미에나이 치리노요오니 츠모옷테쿠 보이지 않는 먼지와도 같이 쌓여가 そばにいたくて そばにいたくて.. 2021. 2. 16.
supernova - RISE START the MAGIC HOUR Track12 RISE 노래：supernova 작곡・작사：DJ'TEKINA//SOMETHING 徐々に変わってしまう相[そう] 죠죠니 카왓테시마우 소오 서서히 변해 버리는 모습 判ってる合図なの 와캇테루 아이즈나노 알고 있어 신호가 온거야 簡単じゃないと言うなら 칸탄쟈 나이토 이우나라 간단하지 않다고 말할 거라면 その口を噤んでよ 소노 쿠치오 츠군데요 그 입을 다물어줘 無理じゃないの 무리쟈 나이노 무리가 아니야 自分次第 計りにかけるなんて 지분시다이 하카리니 카케루난테 자기 하기 나름인걸 저울에 달아본다니 まだ足りない それじゃもっと 마다 타리나이 소레쟈 못토 아직 부족해 그렇다면 좀 더 強くなればいいでしょう 츠요쿠나레바 이이데쇼오 강해지면 되잖아 ・ I wanna rise ・ .. 2021. 2. 13.
IV KLORE - Midnight Sapphire TVA 라피스 리라이츠 삽입곡 IV KLORE - Midnight Sapphire 노래：IV KLORE 작사：石川絵理 작곡：小高光太郎・UiNA 闇夜に浮かべた Sapphire 야미요니 우카베타 Sapphire 어두운 밤에 떠오른 Sapphire 長い睫毛を揺らす Dreamer 나가이 마츠게오 유라스 Dreamer 긴 속눈썹을 흔드는 Dreamer 鍵をつけたままの Nightmare 카기오 츠케타마마노 Nightmare 자물쇠를 달아놓은 채의 Nightmare 聴く素振りも見せない Shooting stars 키쿠스부리모 미세나이 Shooting stars 듣는 척조차 보이지 않는 Shooting stars 奇々怪々 키키카이카이 기기괴괴 なぜか心臓が跳ねる 나제카 신조오가 하네루 왜인지 심장이 뛰어 子猫みたいに 코네.. 2021. 2. 11.
TVA 아이돌리 프라이드 ED The Sun, Moon and Stars TVA IDOLY PRIDE ED - The Sun, Moon and Stars 노래 : 호시미 프로덕션 작사：利根川貴之 작곡・편곡：沖井礼二 煌めき探して 키라메키 사가시테 반짝이는 빛을 찾아서 ・ Look for the shinin' star ・ 曖昧なのは 魅力じゃない 아이마이나노와 미료쿠쟈나이 애매한 건 매력이 아냐 秘めたまま感情 今日も… 히메타마마 칸죠오 쿄오모… 감춰놓은 채 감정 오늘도… 踏み出す一歩は 奇跡じゃない 후미다스 잇포와 키세키쟈나이 내디딘 한 발짝은 기적이 아니야 戸惑いも迷いも まだ抱えたまま 토마도이모 마요이모 마다 카카에타마마 망설임도 헤매임도 아직 안고 있는 채 それもいいね 笑う君に少し拗ねたりして 소레모 이이네 와라우 키미니 스코시 스네타리시테 그것도 좋겠지 웃는 너에게 살짝 토라져서.. 2021. 2. 10.
호시노 히나타 - みゃー姉!!(먀 언니!!) 노래：호시노 히나타(CV.나가에 리카) 작사：伊賀拓郎 작곡：伊賀拓郎 いっくぞみゃー姉ー！ 잇쿠조 먀ㅡ네ㅡ! 시작할게 먀 언니! ワン、ツー、ワンツーさんはい！ 완, 츠-, 완츠-산 하이! 원, 투, 원투셋 얏! お日様が登ったら元気に 오히사마가 노봇타라 겐키니 해님이 떠오르면 힘차게 おっはよー！ みゃー姉は寝相が悪いな！ 옷하요ㅡ! 먀ㅡ네와 네조오가 와루이나! 좋은 아침! 먀 언니는 잠버릇이 심하네! 朝はモリモリ食べよう 아사와 모리모리 타베요오 아침엔 와구와구 먹자 ハイこれみゃー姉のぶん 하이 코레 먀ㅡ네노 분 자, 이거 먀 언니 몫 家飛び出す前によく見よう 이에 토비다스 마에니 요쿠 미요오 집을 뛰쳐나가기 전에 잘 확인하자 右！左！もっかい右！ 미기! 히다리! 못카이 미기! 오른쪽! 왼쪽! 다시 한번 오른쪽! 学校に着.. 2021. 2. 4.

티스토리툴바