가사번역/성우아티스트&성우유닛23 TVA 아다치와 시마무라 OP - キミのとなりで(너의 옆에서) 키토 아카리 3rd 싱글 Track01 - キミのとなりで(너의 옆에서) 노래：키토 아카리 작사：코다마 사오리 작곡：이토 츠바사 沈黙が横たわる真昼に 친모쿠가 요코타와루 마히루니 침묵이 내려앉는 대낮에 主張するふたつの鼓動 슈쵸오스루 후타츠노 코도오 주장하는 두 고동 いつだってわたしのほうが駆け足で 이츠닷테 와타시노 호오가 카케아시데 언제라도 내 쪽에서 달려나가서 散らかった思考が陽に透けてキラめいた 치라캇타 시코오가 히니 스케테 키라메이타 흐트러진 사고가 햇빛에 비쳐 반짝였어 気ヅイテイマスカ 近くて遠い 키즈이테이마스카? 치카쿠테 토오이 눈치채고 계신가요? 가깝고도 먼 ふたり 名前はまだいらない 후타리 나마에와 마다 이라나이 두 사람, 이름은 아직 필요 없어 きっとよくある明日の前に 킷토 요쿠아루 아시타노 마에니 기어.. 2021. 1. 19. 키토 아카리 - Dive to World 키토아카리 3rd 싱글 Track 02 - Dive to World 노래：키토 아카리 작사：Saku 작곡：Saku 遠ざかる未来 逃がさないように 토오자카루 미라이 노가사나이요오니 멀어져가는 미래를 놓치지 않도록 必死に手を伸ばし続けていた 힛시니 테오 노바시 츠즈케테이타 필사적으로 손을 뻗고 있었어 ねぇ まだ 掴めないモノばかり 네에 마다 츠카메나이 모노바카리 저기 아직 손에 넣지 못한 것들뿐 だけど諦めないよ 다케도 아키라메나이요 하지만 포기하지 않아 閉ざした扉を 토자시타 토비라오 한 번 닫았던 문을 開くことの出来る鍵は 히라쿠코토노 데키루 카기와 열 수 있는 열쇠는 きっといつでも 킷토 이츠데모 반드시 언제라도 この胸の中に 코노 무네노 나카니 이 가슴 속에 飛び込め 未知なる世界へ 僕たちが 토비코메 미치나루 세카이.. 2021. 1. 19. 키토 아카리 - トウメイナユメ(투명한 꿈) 키토 아카리 3rd 싱글 Track03 - トウメイナユメ(투명한 꿈) 노래：키토 아카리 작사：yuiko 작곡：후지이 켄타로(HANO) · Someday · ふとした瞬間でさえ 気になって 후토시타 슌칸데사에 키니낫테 우연한 순간조차 신경이 쓰여서 今日もキミの姿探してる 쿄오모 키미노 스가타 사가시테루 오늘도 너의 모습을 찾고 있어 ここは わたしの夢 코코와 와타시노 유메 여기는 나의 꿈 · (Uh,let me know) · いつも遠くを見つめて微笑むように 이츠모 토오쿠오 미츠메테 호호에무요오니 항상 먼 곳을 바라보며 미소짓듯이 · (In your mind) · 涙うかべて佇むキミを見ていた 나미다우카베테 타타즈무 키미오 미테이타 눈물을 머금으며 멈춰선 너를 보고 있었어 わたしだけの 秘密のこの場所で… 와타시다케노 히미.. 2021. 1. 19. 와타텐☆5 - デリシャス・スマイル！(델리셔스・스마일!) 와타텐☆5 1st 앨범 Track 01 - 델리셔스・스마일！ 노래：わたてん☆5 작사：Eternal Truth 작곡：Eternal Truth いつも通り 集まるよ 이츠모도오리 아츠마루요 늘 그랬듯이 모일 거야 お気に入り この場所で 오키니이리 코노 바쇼데 마음에 드는 이 장소에서 突然に現れた 出会いに乾杯 토츠젠니 아라와레타 데아이니 칸파이 갑자기 나타난 만남에 건배 ・ DADA！DADA！DA！DA！DA！ ・ デリシャススイーツ☆ 止まらないドキドキ 데리샤스 스이-츠☆ 토마라나이 도키도키 델리셔스 스위-츠☆ 멈추지 않는 두근두근 みんなで食べるともっと もっとお・い・し・い?♪ 민나데 타베루토 못토 못토 오・이・시・이?♪ 모두 함께 먹으면 더욱 더욱 맛・있・어?♪ テーブルを囲んで 止まらないお話 테-부루오 카콘데 토마라나.. 2021. 1. 18. 극장판 하이카라양이 간다 후편 주제가 - 新しい朝(あした) (새로운 내일) 新しい朝(あした) - 早見沙織 作詞 : 竹内まりや 作曲 : 竹内まりや 編曲 : 前口 渉 ああ ふり返れば 아아 후리카에레바 아, 돌이켜보면 涙に暮れた いくつもの 나미다니 쿠레타 이쿠츠모노 눈물로 지나가버린 많은 夜さえも 想い出と 霞んでく 요루사에모 오모이데토 카슨데쿠 밤들도 추억과 함께 희미해져가 ああ 変わり果てた 街もやがては 아아 카와리하테타 마치모야가테와 아, 바뀌어버린 거리도 머지않아 その息吹 とり戻し 소노 이부키 토리모도시 그 숨결을 되찾고 再び動き出す 후타타비 우고키다스 또다시 움직일 거야 人は運命(さだめ)を受け入れて 히토와 사다메오 우케이레테 사람은 운명을 받아들이고 それぞれに生き続けてゆくの 소레조레니 이키츠즈케테 유쿠노 각자의 삶을 계속해서 살아가 哀しみ癒してくれた友達よ 카나시미 이야시테쿠레타.. 2021. 1. 18. 이전 1 2 3 다음
