가사번역/전음부28 히다카 레이나 - 행복의 마법 노래：히다카 레이나 (CV: 시도미 유우카) 작사, 작곡, 편곡：Jun Kuroda Art by. ぶーた 白紙のままのページ 하쿠시노 마마노 페-지 백지로 남아있는 페이지 忘れたわけじゃないけれど 와스레타 와케쟈 나이케레도 잊지는 않았지만 今でもここには見つからない 이마데모 코코니와 미츠카라나이 지금도 여기서는 찾을 수 없는 残しておくべき色があるよ 노코시테 오쿠베키 이로가 아루요 남겨둬야 할 색이 있어 記憶の片隅には笑いあったあの日の思い出 키오쿠노 카타스미니와 와라이앗타 아노 히노 오모이데 기억의 한쪽 구석에는 함께 웃었던 그 날의 추억 忘れたりなんてしたことはない 와스테라타리난테 시타코토와 나이 잊어본 적은 없어 いつでも思い返していたよ 이츠데모 오모이카에시테이타요 언제나 되새기고 있었지 ねえもっと ねえずっと 願.. 2021. 12. 26. 시로가네 아키 - No More 노래：시로가네 아키(CV: 코미야 아리사) 작사：Rheason Love 작곡：Rheason Love,Tomoyuki Hirakawa 편곡：Tomoyuki Hirakawa Art by. hmng 笑いかけて 君が言った 意味深な言葉 와라이카케테 키미가 잇타 이미신나 코토바 미소 지으며 네가 말했던 의미심장한 말 気付かずに いればよかった 키즈카즈니 이레바요캇타 눈치채지 않는게 좋았어 笑いかけた 君のことを 今ではもう目で 와라이카케타 키미노 코토오 이마데와 모오 메데 미소 지었던 너를 이제는 눈으로 追うこともない 오우코토모 나이 쫓을 일은 없어 朝目覚めても はっきり覚えてた 아사 메자메테모 핫키리 오보에테타 아침에 눈을 떠도 똑똑히 기억하고 있었어 とてもリアルすぎる夢だった 토테모 리아루스기루 유메닷타 굉장히 생생한 .. 2021. 12. 19. 시부야 에리어 - 폭렬 타우마제인(Prod.치바냥) 노래：호우오우 카린 (CV: 스코야 카나), 세토 미츠키（CV: 시스터 클레어）, 타이가 루키아（CV: 호시카와 사라） 작사작곡편곡：チバニャン Art by.裕 滄海”総電”(そうかいそうでん)ジェネレーション 소오카이 소오덴 제네레-숀 빠르게 변해가는 시대 誰もが答えを探してる 다레모가 코타에오 사가시테루 모두가 해답을 찾고 있어 ハイエナジーな摩天楼が 하이에나지-나 마텐로오가 고에너지의 마천루가 乾いた心に火を灯す 카와이타 코코로니 히오 토모스 메말랐던 마음에 불을 지펴 波形を刻む胸の鼓動 하케이오 키자무 무네노 코도오 파형을 새기는 가슴의 고동 モノクロ世界に色を塗る 모노쿠로 세카이니 이로오 누루 흑백 세계에 색을 칠하네 指先にかける高電圧 유비사키니 카케루 코오덴아츠 손끝에 가해지는 고전압 空間曲線熱くする 쿠우칸 .. 2021. 12. 2. 호우오우 카린 - Beat Me! (feat. kamome sano) 노래：호우오우 카린 (CV: 스코야 카나) 작사작곡편곡：kamome sano Art by. ふーみ Knock me out again 날 다시 한번 사로잡아 줘 痛いくらいの瞬間 이타이쿠라이노 슌칸 아플 정도의 순간 もう一回だけ眩しい世界が見たい 모오 잇카이다케 마부시이 세카이가 미타이 다시 한번만 눈부신 세계가 보고 싶어 本当の音追いかけてるステージの上 혼토오노 오토 오이카케테루 스테-지노 우에 진정한 소리를 쫓고 있는 무대 위 ずっと一人きりだって思っていたんだ 즛토 히토리키리닷테 오못테이탄다 항상 외톨이라고 생각하고 있었어 何もかも足りない日々に溜息吐いて 나니모카모 타리나이 히비니 타메이키 츠이테 모든 것이 부족한 날들에 한숨을 내쉬며 いま想像の向こうへ Take me higher 이마 소오조오노 무코오에 Tak.. 2021. 12. 1. 호우오우 카린 - touch me (feat. Kakeru) 전음부 베스트앨범 시즌.0 Disc1 수록곡 노래 : 호우오우 카린(CV:스코야 카나) 작사・작곡・편곡 : Kakeru (※Short ver. 기준으론 굵은 글씨를 따라가주면 됨) 揺れるfeeling照らして 유레루 feeling 테라시테 일렁이는 feeling 밝혀줘 醒めない夢 사메나이 유메 깨지 않는 꿈 同じリズム刻んで 오나지 리즈무 키잔데 같은 리듬을 새기곤 響くメロディー 히비쿠 메로디- 울리는 멜로디 Take me high 날 들뜨게 해줘 重なる音感じて 카사나루 오토 칸지테 겹쳐지는 소리를 느껴줘 フロアの鼓動 후로아노 코도오 플로어의 고동 きらめく音 키라메쿠 오토 반짝이는 소리 混ざり溶けてく 마자리 토케테쿠 섞여서 녹아들어 触れる音 후레루 오토 느껴지는 소리 鳴り止まない 나리야마나이 그칠 줄 몰라 .. 2021. 10. 29. 하에지마 긴카 - KOI WAZURAI 전음부 베스트앨범 시즌.0 Disc1 수록곡 노래 : 하에지마 긴카(CV:시부야 아즈키) 작사 : OHTORA 작곡 : OHTORA / maeshima soshi 편곡 : maeshima soshi (※Short ver. 기준으론 굵은 글씨를 따라가주면 됨) 待って、Ring ding dong 맛테, Ring ding dong 기다려 Ring ding dong 脳内を揺さぶる 노오나이오 유사부루 머릿속을 뒤흔들며 鳴ってるビート 낫테루 비-토 울려대는 비트 ティータイムの後にして 티-타이무노 아토니 시테 티타임의 다음으로 하고 恋煩い Unrealized 코이와즈라이 Unrealized 상사병 미실현 たやすく靡かないわ 타야스쿠 나비카나이와 쉽게는 흔들리지 않아 強がる姿を見せたって 츠요가루 스가타오 미세탓테 강한 .. 2021. 10. 28. 호우오우 카린 - CHAMPION GIRL 노래 : 호우오우 카린(CV:스코야 카나) 작사：q*Left 작곡편곡：Giga Art by. Mika Pikazo Yeah! 欲しがりどもめが Yeah! 호시가리 도모메가 Yeah! 욕심쟁이 녀석들이 仕方がねぇ いっちょやるか 시카타가네- 잇쵸 야루카 어쩔 수 없네 한 번 해볼까 わかってるって It's okay. 와캇테룻테 It's okay. 알고 있다구 문제없어 I want to taste defeat. (HAHA) 난 패배를 맛보고 싶어 (HAHA) そろそろエキストラ相手にも飽きたんだわ 소로소로 에키스토라 아이테니모 아키탄다와 슬슬 엑스트라 상대하는 것도 질려버렸지 ほら一列に並べ 호라 이치레츠니 나라베 자 일렬로 줄 서 一人じゃ何もできねえ 히토리쟈 난모 데키네에 혼자선 아무것도 못 할걸 まとめてでいいぜ 마.. 2021. 10. 28. 세토 미츠키 - 멜로디의 포옹 노래：세토 미츠키 (CV: 시스터 클레어) 작사：OHKA 작곡：柿迫ヒカル 편곡：柿迫ヒカル,半田彬倫 Art by.らむりん 遠い記憶の片隅に メロディー 토오이 키오쿠노 카타스미니 메로디- 오래된 기억의 한편에 멜로디 懐かしい音色が鳴り響く 나츠카시이 네이로가 나리히비쿠 그리운 음색이 울려 퍼져 ずっと完成したくて 즛토 칸세이시타쿠테 줄곧 완성하고 싶었지만 でも何かが足りなくて 데모 나니카가 타리나쿠테 하지만 무언가가 부족해서 もう背を向けてしまった 모오 세오 무케테시맛타 이젠 등을 돌리고 말았어 真っ白な五線譜 맛시로나 고센후 새하얀 악보 ああ また望んじゃうな 아아 마타 노존쟈우나 아아 또다시 바라게 되는걸 天賦の才能(どうか) 텐푸노 사이노오(도오카) 천부적인 재능(부디) ああ また 考えちゃうから 아아 마타 캉가에챠우.. 2021. 10. 21. 시노노메 카즈네 - 벨카(feat. mifumei) 전음부 베스트앨범 시즌.0 Disc1 수록곡 작사・작곡・편곡：ミフメイ(BNSI) 노래：시노노메 카즈네(CV.아마네 미호) (쇼트버전 사양은 굵은 글씨만 따라가면 됨) あなたがいたこと わたしがいたこと 아나타가 이타코토 와타시가 이타코토 네가 있었다는 것, 내가 있었다는 것 それはいつか見た夢のようで 소레와 이츠카 미타 유메노요오데 그건 어느 날 꾸었던 꿈만 같아서 朝が来るたび 아사가 쿠루타비 아침이 올 때마다 波が寄せるたび 나미가 요세루타비 파도가 밀려올 때마다 ちっぽけで小さな 칫포케데 치이사나 작고 보잘것없는 キミを思った 키미오 오못타 너를 떠올렸어 青く浮かぶ器 水をうねる魚 아오쿠 우카부 우츠와 미즈오 우네루 사카나 푸르게 떠오르는 그릇 물을 넘실대는 물고기 草原を渡って シャツに舞い込む風 소오겐오 와탓테 .. 2021. 10. 19. 이전 1 2 3 4 다음
